Results for maneuvers translation from English to Polish

heimlich maneuvers
manewr heimlicha

maneuvers, valsalva
próba valsalvy

without leave to participate in the sailing maneuvers.
bez urlopu do udziału w manewrach żeglarstwo.

also different aerobatic maneuvers are possible with a paraglider.
ponadto, możliwe są różne manewry akrobacyjne w czasie lotu paralotnią.

in the absence of artificial maneuvers it is originally at ease.
pod nieobecność sztucznych zachowań wszystko jest z natury spokojne.

mexico managed to avoid war through a series of diplomatic maneuvers.
meksykanom udało się uniknąć wojny przez szereg dyplomatycznych manewrów.

even that spectacular maneuvers and tricks are possible, caused a big popularity.
nawet, że spektakularne manewry i triki są możliwe, spowodowało dużą popularność.

and it will also meet with and even like to actively participate in the sailing maneuvers.
i będzie również spotkać i cieszyć się aktywnie uczestniczyć w manewrach żeglarskich.

after winter maneuvers in cuban waters, she returned to new york on 14 march.
po zimowych manewrach na kubańskich wodach wrócił do nowego jorku 14 marca.

but, of course, the traffic increased also through the maneuvers which were held nearby.
- jeśli brać pod uwagę wszystkie ofiary, to polacy są mniejszością, ale znaczącą.

but even here, in order to possibly become necessary maneuvers and dangerous situations still restraint may.
ale nawet tutaj, w zakresie możliwie stają się niezbędne manewry i niebezpiecznych sytuacji występujących przytrzymujące mogą nadal.

from february to april 1919, the destroyer participated in fleet exercises and division maneuvers in the caribbean.
od lutego do kwietnia 1919 niszczyciel uczestniczył w ćwiczeniach floty i manewrach dywizjonu na karaibach.

in july 1923, with her division, she sailed north for maneuvers and repairs at puget sound naval shipyard.
w lipcu 1923 wraz ze swoim dywizjonem popłynął na północ na manewry i remont w puget sound naval shipyard.

in the first, he lost the battle of lonato after a complicated series of maneuvers between 29 july and 4 august 1796.
podczas pierwszej próby gvozdanović przegrał bitwę pod lonato po skomplikowanej serii manewrów w dniach 29 lipca – 4 sierpnia 1796.

you can drive with confidence knowing this rigid, sturdy wheel won't squeak or flex during aggressive maneuvers.
sztywna, solidna kierownica nie skrzypi i nie wygina się podczas agresywnych manewrów.

assigned to battleship force 2 on 6 april 1917, she escorted convoys, trained recruits, and engaged in fleet maneuvers and battle practice.
6 kwietnia 1917 został przydzielony do battleship force 2 do eskortowania konwojów i szkolenia rekrutów, uczestniczył w manewrach floty i ćwiczeniach bojowych.

"doyen" sailed 26 april 1927 for the east coast to participate in joint army-navy maneuvers at newport, rhode island.
"doyen" wypłynął 26 kwietnia 1927 na wschodnie wybrzeże usa by uczestniczyć w połączonych manewrach armii i marynarki w newport.

following winter maneuvers in the caribbean sea, the "savannah" visited her namesake city, savannah, georgia, from 12 to 20 april 1939.
po zimowych manewrach floty na morzu karaibskim „savannah” odwiedził miasto, od którego wziął swoją nazwę – savannah w stanie georgia, w dniach od 12 do 20 kwietnia 1939 roku.

if you're making lighting-fast maneuvers and need gaming-grade cursor speed, take a look at the logitech® g9x laser mouse .
jeśli wykonujesz bardzo szybkie ruchy myszą i wymagasz, aby kursor poruszał się z dużą prędkością odpowiednią dla wytrawnych graczy, proponujemy mysz logitech® g9x laser mouse .

you can shift from pixel-precise targeting (200 dpi) to lightning-fast maneuvers (up to 5700 dpi) in an instant.
ta funkcja pozwala natychmiast przechodzić od precyzyjnego celowania (200 dpi) do bardzo szybkich manewrów (do 5000 dpi).