Results for mermaid translation from English to Polish

mermaid (disambiguation)
rusałka

the little mermaid
mała syrenka

that, of course, is the slavic swamp mermaid.
to jest oczywiście słowiańska syrena bagienna.

"oh look! mermaid come out of swamp. oh boy!
"hej, spójrz! syrena wyłoniła się z bagna. ja cię...!

and everything that was hard about the coordination cost with the mermaid parade is even harder here.
wszystko, co byłoby trudne, a związane z kosztami koordynacji w przypadku parady syren - tu byłoby jeszcze trudniejsze.

the mermaid is the symbol of warsaw, also featured in the city’s coat of arms.
syrenka to symbol warszawy, który znajduje się w herbie miasta.

but in order to reach the maximum amount of coolness this adorable little mermaid will need a humans advice.
ale aby osiągnąć maksymalną ilość chłodu to urocza mała syrenka będzie potrzebować porady ludzi.

if you want to write/read about statues, i suggest something about warsaw's little mermaid
jeśli chce pan pisać/ czytać o pomnikach proponuję coś ta nemat syrenki warszawskiej.

the symbol of warsaw is the mermaid sawa, who is also a main character of the legend, which explains the name of the city.
jednym z takich symboli jest syrenka sawa – główna postać legendy o powstaniu nazwy miasta.

"listen, i'm going back to the swamp mermaid. can you call me in a little while?"
"słuchaj, wracam do syreny bagiennej, możesz do mnie zadzwonić za chwilę?"

also in october, the jonas brothers covered "poor unfortunate souls" from "the little mermaid".
w październiku, jonas brothers przerobili piosenkę z "małej syrenki" "poor unfortunate souls".

the fins are unique, and each is specially made for you. duch our years of experience with mermaid fins, we guarantee you the highest quality in production and processing.
płetwy są wyjątkowe, a każdy z nich jest specjalnie dla ciebie. duch nasze doświadczenie z syrena płetwy, gwarantujemy państwu najwyższą jakość w produkcji i przetwarzania.

this pretty and lovely mermaid is known for making fall in love many sailors that later follow her into the deep waters. she is one of the most beautiful creatures on the earth and she has to look great at all time.
ten ładny i uroczy syrena znana jest co zakochać się w wielu żeglarzy , że później za nią do głębokiej wody . jest jedną z najpiękniejszych istot na ziemi i ona ma wyglądać świetnie w każdym momencie.

she performed as a voice actress for the first time in japanese anime "mermaid melody pichi pichi pitch" series that broadcast from april 2003 to december 2004.
po raz pierwszy wystąpiła jako seiyū w serii anime "mermaid melody pichi pichi pitch" w roli głównej bohaterki lucii nanami.

on a puzzlingly unfortunate but positive note, mermaid wrote a deep post entitled "oh egypt, the bitter honey" after her day visit out of cairo heading alexandria.
marmaid, po jednodniowej wizycie w kairze, wyruszywszy do aleksandrii napisała post w zagadkowo nieszczęsnym, aczkolwiek pozytywnym tonie: „o egipcie, gorzki miodzie” .

" (koma)*"aahari manada" (miyuki)*"armored police metal jack" (sayuri kamizaki)*"ashita no nadja" (simone monterran)*"b biidaman bakugaiden v" (mermaid bon)*"babar the elephant" (flora)*"bonobono" (chirabi-chan)*"cardcaptor sakura" (akane)*"ceres, celestial legend" (shōta kurima)*"chikyū sos sore ike kororin" (ozon eko)*"corrector yui" (ai shinozaki)*"digimon adventure" (hikari yagami)*"digimon adventure 02" (hikari yagami)*"digimon frontier" (patamon)*"flame of recca" (yōko)*"fushigi yūgi" (miaka yūki)*"gilgamesh" (reiko yushiro)*"go go itsutsugo ra·n·do" (kodama morino)*"great teacher onizuka" (nagisa nagase)*"gunsmith cats" ("minnie" may hopkins)*"hand maid may" (chigusa tani)*"hungry heart wild striker (kaori doumoto)*"i can hear the sea" (yumi kohama)*"ie naki ko remi" (maria)*"iketeru futari" (akira koizumi)*"kodocha" (shizu)*"wagakusa monogatari nan to jō-sensei" (daisy)*"let's nupu nupu" (hamster / kyouzame-chan / mari-chan)*"love com (mimi yoshioka)*"doki doki♡densetsu mahōjin guru guru" (juju kū shunamuru)*"medabots" (nadako)*"mirmo!
" (koma)* "aahari manada" (miyuki)* "armored police metal jack" (sayuri kamizaki)* "ashita no nadja" (simone monterran)* "b biidaman bakugaiden v" (mermaid bon)* "babar the elephant" (flora)* "bonobono" (chirabi-chan)* "cardcaptor sakura" (akane)* "ceres, celestial legend" (shōta kurima)* "chikyū sos sore ike kororin" (ozon eko)* "corrector yui" (ai shinozaki)* "digimon adventure" (hikari yagami)* "digimon adventure 02" (hikari yagami)* "digimon frontier" (patamon)* "flame of recca" (yōko)* "fushigi yūgi" (miaka yūki)* "gilgamesh" (reiko yushiro)* "go go itsutsugo ra•n•do" (kodama morino)* "great teacher onizuka" (nagisa nagase)* "gunsmith cats" ("minnie" may hopkins)* "hand maid may" (chigusa tani)* "hungry heart wild striker (kaori doumoto)* "i can hear the sea" (yumi kohama)* "ie naki ko remi" (maria)* "iketeru futari" (akira koizumi)* "kodocha" (shizu)* "wagakusa monogatari nan to jō-sensei" (daisy)* "let's nupu nupu" (hamster / kyouzame-chan / mari-chan)* "love com (mimi yoshioka)* "doki doki♡densetsu mahōjin guru guru" (juju kū shunamuru)* "medabots" (nadako)* "mirmo!