Results for mixed in an acetone medium using a... translation from English to Polish

multiplicative dfs shall be specified for each pollutant in an engine family certification application for ci engines using an after treatment device.
we wniosku o udzielenie homologacji dla rodziny silników wysokoprężnych wyposażonych w urządzenia do obróbki spalin dla każdego zanieczyszczenia podaje się współczynniki mnożnikowe df.

multiplicative dfs shall be specified for each pollutant in an engine family approval application for ci engines using an after-treatment device.
we wniosku o homologację rodziny silników z zapłonem samoczynnym wyposażonych w urządzenia oczyszczania spalin dla każdego zanieczyszczenia podaje się współczynniki mnożnikowe df.

periodically, a number of young, light-green plants are removed to new culture vessels containing fresh medium using an aseptic technique.
okresowo pewną liczbę młodych, jasnozielonych roślin przenosi się do zawierających świeżą pożywkę naczyń przeznaczonych na nowe kultury, stosując technikę aseptyczną.

my second question is: what is the position of the commission and the council on the chinese proposal to put in place a slightly different international currency, in an effort to regulate the financial system using an alternative to the dollar?
moje drugie pytanie brzmi następująco: jakie jest stanowisko komisji i rady w sprawie chińskiej propozycji dotyczącej wprowadzenia nieco innej międzynarodowej waluty, jako próby ustanowienia systemu finansowego stosującego walutę będącą alternatywą wobec dolara?

the final exposure scenario shall be presented under the relevant heading of the chemical safety report, and included in an annex to the safety data sheet, using an appropriate short title giving a brief general description of the use, consistent with those given in section 3.5 of annex vi.
ostateczny scenariusz narażenia jest przedstawiany w odpowiedniej pozycji raportu bezpieczeństwa chemicznego i włączany do załącznika do karty charakterystyki przy zastosowaniu stosownego krótkiego tytułu stanowiącego krótki ogólny opis zastosowania, zgodny z sekcją 3.5 załącznika vi.

the final exposure scenario shall be presented under the relevant heading of the chemical safety report, and included in an annex to the safety data sheet, using an appropriate short title giving a brief general description of the use, consistent with those given in section 3.5 of annex vi.
ostateczny scenariusz narażenia jest przedstawiany w odpowiedniej pozycji raportu bezpieczeństwa chemicznego i włączany do załącznika do karty charakterystyki przy zastosowaniu stosownego krótkiego tytułu stanowiącego krótki ogólny opis zastosowania, zgodny z sekcją 3.5 załącznika vi.

alternatively, a larger batch (i.e. 1 to 2 kg) of soil can be treated with the test substance, carefully mixed in an appropriate mixing machine and then transferred in small portions of 50 to 200 g into the incubation flasks (for example with the use of sample splitters).
alternatywnie, można poddać działaniu substancji badanej większą partię gleby (to jest 1 do 2 kg) dokładnie mieszając w odpowiednim urządzeniu do mieszania i następnie przenieść w małych porcjach 50-200 g do kolby inkubacyjnej (na przykład stosując rozdzielacz do próbek).