Results for multiple unit translation from English to Polish

multiple unit
zespół trakcyjny

diesel multiple unit
spalinowy zespół trakcyjny

multiple units
zespół trakcyjny

class 2 multiple units
klasa 2 zespoły trakcyjne

diesel multiple-unit set [power car or trailer]
spalinowy zespół trakcyjny [wagon silnikowy lub wagon doczepny]

unpacked or unpackaged, multiple units
niezapakowane lub bez opakowania, wiele sztuk

unpacked or unpackaged, multiple units ng
pudełko bx

additional requirements on locomotives and multiple units
dodatkowe wymagania dotyczące lokomotyw i zespołów trakcyjnych

the locomotives, multiple units and coaches subsystems
podsystemy lokomotyw, zespołów trakcyjnych i wagonów osobowych

multiple unit blocks shall not overlap with respect to their identifier element.
wielorakie bloki jednostek nie pokrywają się ze sobą nawzajem pod względem elementu ich identyfikatora.

this type is further referred to as multiple units.
typ ten jest określany dalej mianem „zespoły trakcyjne”.

electric multiple-unit set (high speed) [power car or trailer]
elektryczny zespół trakcyjny (dużych prędkości) [wagon silnikowy lub wagon doczepny]

renewal or upgrading of locomotives, multiple units and coaches
odnowienie lub modernizacja lokomotyw, zespołów trakcyjnych i wagonów osobowych

noise emitted by locomotives, multiple units, coaches and otms
hałas emitowany przez lokomotywy, zespoły trakcyjne, wagony pasażerskie oraz maszyny torowe (otm)

renewal or upgrading of locomotives, multiple units, coaches and otms
odnowienie lub modernizacja lokomotyw, zespołów trakcyjnych, wagonów pasażerskich i maszyn torowych (otm)

electrical/diesel multiple units (emus/dmus): […] %,
wielokrotne jednostki elektryczne/diesel („ume”/„umd”): […] %,

interior noise of locomotives, multiple units and coaches fitted with a cab
hałas wewnątrz lokomotyw, zespołów trakcyjnych oraz wagonów pasażerskich wyposażonych w kabinę

traction units mean locomotives, electric multiple units and diesel multiple units.
pojazdy trakcyjne to lokomotywy, elektryczne zespoły trakcyjne oraz spalinowe zespoły trakcyjne.

aspect: noise emitted by freight wagons, locomotives, multiple units and coaches
aspekt: hałas emitowany przez wagony towarowe, lokomotywy, zespoły trakcyjne oraz wagony osobowe

a possible second-step starting noise limit values for diesel locomotives and multiple units;
ewentualne wartości dopuszczalne drugiego etapu dla hałasu ruszania w odniesieniu do lokomotyw spalinowych i zespołów trakcyjnych;