Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
native language
język ojczysty
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
french is my native language.
french to mój język ojczysty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
custom & native language
inny i własny język
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
native language: polish.
język ojczysty: polski
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
native language is crucial
język ojczysty to podstawa
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in their native language.
nas na państwa. serdecznie zapraszamy do nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spanish is her native language.
hiszpański to jej język ojczysty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the applicant’s native language.
język ojczysty wnioskodawcy.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
native language: english and spanish
język ojczysty: angielski i hiszpański
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
native language: mandarin and taiwanese.
język ojczysty: chiński, tajwański
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if they post in their native language.
jeśli post w języku ojczystym.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
translate foreign language to native language
tłumaczenie z języka obcego na język ojczysty
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
or acquiring their native language abilities.
lub gdy uczą się swego języka.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chat with foreign buddies in your native language
umożliwia rozmowę z zagranicznymi znajomymi w twoim macierzystym językuname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(daisuke's native language is japanese.)
(językiem ojczystym daisuke jest japoński.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i go about translating kde; programs into my native language?
czy mogę tłumaczyć kde; na mój język ojczysty?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
it does not necessarily have to be their native language.
pokażmy, że angielski nie jest trudny
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
can the witness speak in his/her native language?
czy świadek może się posługiwać językiem ojczystym?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it is the native language of about 2 million people.
jest językiem ojczystym dla około 2 milionów ludzi. zamieszkują oni słowenię, chorwację, serbię, austrię, włochy i węgry. w wielu miejscach podobny jest do czeskiego i słowackiego.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allow customers to communicate comfortably in their native language.
umożliwia klientom komunikowanie się komfortowo w ich ojczystym języku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: