Translate заинтересованности from Russian to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Greek

Info

Russian

Заинтересованности?

Greek

Κίνητρο;

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ни малейшей заинтересованности.

Greek

Ούτε το ελάχιστο ενδιαφέρον.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Таков его уровень заинтересованности.

Greek

Τόσο ενδιαφέρεται.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Им не хватает заинтересованности, сосредоточенности...

Greek

Τους λείπει η δέσμευση, η απόλυτη συγκέντρωση...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Поэтому обращаюсь к твоей заинтересованности.

Greek

Σου κάνω έκκληση για το συμφέρον σου.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

По причине своей эмоциональной заинтересованности!

Greek

Η παύση οφείλετε στο γεγονός της συναι- σθηματικής φόρτισης με την αποστολή.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

На догадках полиции и заинтересованности прессы.

Greek

Στην υπόθεση της αστυνομίας και στην ιδιοτέλεια του Τύπου.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности.

Greek

Θυμήσου, Παμ, δεν δείχνουμε πρεμούρα.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Личной заинтересованности в данном деле у меня нет.

Greek

- Δεν έχουμε σκύλο σε αυτή τη μάχη.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Чуть больше заинтересованности, пожалуйста. - Просто...

Greek

Θέλω λίγο περισσότερο πάθος, παρακαλώ.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Хочешь, чтобы я оценил уровень заинтересованности?

Greek

Θέλεις να αξιολογήσω το ενδιαφέρον τους?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

-Ни у одного из них нет заинтересованности в деньгах.

Greek

-Κανένας από τους δύο δεν ενδιαφέρεται για το οικονομικό.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Она необоснована ничем, кроме какой-то заинтересованности.

Greek

Δεν έχει λόγο, εκτός αν υπάρχει κάποιο κίνητρο.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Мне нужны доказательства его заинтересованности. Тогда мы прекратим финансирование.

Greek

Πρώτα θα δεσμευτεί εκείνος και μετά θα σταματήσει η εισροή των χρημάτων.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Послушайте, мисс, все, что он сказал насчет нашей заинтересованности в

Greek

Κοιτάξτε, δεσποινίς, για ό,τι κι αν σας είπε πως ενδιαφερόμαστε,

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ты неоднократно громко заявляла о своей заинтересованности в будущем семьи.

Greek

Σε διάφορες περιπτώσεις έχεις υποστηρίξει έντονα την αφοσίωση σου στο μέλλον αυτής της οικογένειας.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

На самом деле, это показатель заинтересованности... в вашем собственном будущем.

Greek

Είναι το ποσοστό ενδιαφέροντος που δείχνεις για το μέλλον σου.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

В котором у меня нет материальной заинтересованности. И который вы нелегально продавали.

Greek

- Δεν έχω οικονομικά οφέλη.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Если помните, на странице 27 моего последнего отчёта как-раз отмечался скачок заинтересованности...

Greek

Θα το θυμάστε από τη σελ. 627 της τελευταίας μου αναφοράς...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Джонс понял, что мы догадаемся в его заинтересованности карьером, так что он перешёл на другую сторону.

Greek

ΟΤζόουνςβρήκεπως θα καταλαβαίναμε ότιενδιαφερόταν για το λατομείο, γιααυτόπέρασεστην άλλη πλευρά.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Results for заинтересованности translation from Russian to Greek

Human contributions

Russian

Greek

Info

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Russian

Greek

Get a better translation with 7,781,524,250 human contributions

Users are now asking for help:

Get a better translation with
7,781,524,250 human contributions