Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Заинтересованности?
Κίνητρο;
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ни малейшей заинтересованности.
Ούτε το ελάχιστο ενδιαφέρον.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Таков его уровень заинтересованности.
Τόσο ενδιαφέρεται.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Им не хватает заинтересованности, сосредоточенности...
Τους λείπει η δέσμευση, η απόλυτη συγκέντρωση...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Поэтому обращаюсь к твоей заинтересованности.
Σου κάνω έκκληση για το συμφέρον σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
По причине своей эмоциональной заинтересованности!
Η παύση οφείλετε στο γεγονός της συναι- σθηματικής φόρτισης με την αποστολή.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На догадках полиции и заинтересованности прессы.
Στην υπόθεση της αστυνομίας και στην ιδιοτέλεια του Τύπου.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Запомни Пэм, не показывай никакой заинтересованности.
Θυμήσου, Παμ, δεν δείχνουμε πρεμούρα.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Личной заинтересованности в данном деле у меня нет.
- Δεν έχουμε σκύλο σε αυτή τη μάχη.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Чуть больше заинтересованности, пожалуйста. - Просто...
Θέλω λίγο περισσότερο πάθος, παρακαλώ.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Хочешь, чтобы я оценил уровень заинтересованности?
Θέλεις να αξιολογήσω το ενδιαφέρον τους?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-Ни у одного из них нет заинтересованности в деньгах.
-Κανένας από τους δύο δεν ενδιαφέρεται για το οικονομικό.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Она необоснована ничем, кроме какой-то заинтересованности.
Δεν έχει λόγο, εκτός αν υπάρχει κάποιο κίνητρο.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Мне нужны доказательства его заинтересованности. Тогда мы прекратим финансирование.
Πρώτα θα δεσμευτεί εκείνος και μετά θα σταματήσει η εισροή των χρημάτων.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Послушайте, мисс, все, что он сказал насчет нашей заинтересованности в
Κοιτάξτε, δεσποινίς, για ό,τι κι αν σας είπε πως ενδιαφερόμαστε,
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Ты неоднократно громко заявляла о своей заинтересованности в будущем семьи.
Σε διάφορες περιπτώσεις έχεις υποστηρίξει έντονα την αφοσίωση σου στο μέλλον αυτής της οικογένειας.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
На самом деле, это показатель заинтересованности... в вашем собственном будущем.
Είναι το ποσοστό ενδιαφέροντος που δείχνεις για το μέλλον σου.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
В котором у меня нет материальной заинтересованности. И который вы нелегально продавали.
- Δεν έχω οικονομικά οφέλη.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Если помните, на странице 27 моего последнего отчёта как-раз отмечался скачок заинтересованности...
Θα το θυμάστε από τη σελ. 627 της τελευταίας μου αναφοράς...
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Джонс понял, что мы догадаемся в его заинтересованности карьером, так что он перешёл на другую сторону.
ΟΤζόουνςβρήκεπως θα καταλαβαίναμε ότιενδιαφερόταν για το λατομείο, γιααυτόπέρασεστην άλλη πλευρά.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: