Results for my polish brother translation from English to Polish

my polish man
mój polski człowiek

my polish blog ------------ http://3d.na.wroclaw.pl
http://blogbezsensu.blogspot.com/

my polish are not good but we can chat on whatsapp if you don’t mind
my polish are not good but we can use whatsapp for more communication if you don’t mind

finally, i would like to thank my polish colleague mr zaleski for his excellent report.
na koniec, chciałabym również podziękować mojemu polskiemu koledze, panu posłowi zaleskiemu, za doskonałe sprawozdanie.

i don’t know because my polish is very bad. i only read books that are in english.
nie wiem, bomój polski jest bardzo słaby.

as my polish wasn’t fluent at the time i was hoping to find a job as a german speaker.
ponieważ nie mówiłem wtedy płynnie po polsku, miałem nadzieję, że znajdę pracę dla osoby mówiącej po niemiecku.

my polish friend asked me to look into a striking case - whether women and girls in india wear panties.
mój polski kolega prosił mnie o zbadanie frapującej go sprawy - czy kobiety i dziewczyny w indiach noszą majtki. zbadałem sprawę i odpowiedź brzmi - nie!

i would like to comment on what my polish fellow member said a few minutes earlier, when he said that we have growing unemployment and a financial crisis in the euro zone.
chciałbym odnieść się też do tego, co powiedział mój polski kolega kilka minut temu, który powiedział, że mamy w strefie euro rosnące bezrobocie i kryzys finansowy.

when i hear a call to admit my polish guilt, i feel hurt the same way the citizens of today's jedwabne feel when they are interrogated by reporters from around the world.
gdy słyszę wezwanie, bym wyznał swoją, polską winę, czuję się zraniony tak samo jak dzisiejsi mieszkańcy jedwabnego, których indagują dziennikarze z całego świata.

however, we need to remember what my polish fellow members, mrs staniszewska, mr podkański and mr zapałowski said, about funds tending to accumulate in the centres of the regions.
trzeba jednak pamiętać, o czym mówili tutaj moi polscy koledzy, pani poseł staniszewska czy posłowie podkański i zapałowski, że centra regionów mają tendencję do kumulowania środków w swoich rękach.

and you should see you country in every corner of the world and you should see your polish brothers dispersed all over the world because they constitute our country as well.
i trzeba widzieć swój kraj w każdym zakątku świata, trzeba widzieć także braci polaków rozproszonych po świecie, bo oni również go stanowią.

i would join with my polish colleagues who have recommended the city of wrocław as a location either for the headquarters or for one of the institute's departments, and i would like to see the authorities in that city be prepared to invest the money that is so essential for the success of this project.
dołączam się do tych moich polskich kolegów, którzy rekomendowali miasto wrocław jako miejsce, gdzie może powstać bądź siedziba, bądź jeden z oddziałów i chcę powiedzieć, że władze tego miasta gotowe są zainwestować środki finansowe tak niezbędne, aby ten projekt się powiódł.

borowczyk was the author of two books; "anatomia diabła" (anatomy of devil) (1992) and "moje polskie lata" (my polish years) (2002).this has proven a continuing point of debate at unctad conferences.the official website notes that "the word twain is from kipling's "the ballad of east and west" — '...and never the twain shall meet...' — reflecting the difficulty, at the time, of connecting scanners and personal computers.haunting ground, known as in japan, is a survival horror video game and a clock tower spin-off, developed and published by capcom for the playstation 2 in 2005.==cast==* ludwik lawiński - dyrektor teatru* stanisława kawińska - weronika* janina brochwiczówna - gwiazda rewiowa* józef kondrat - widz w teatrze* henryk małkowski - dozorca* ludwik fritsche - professor robaczek* mariusz maszyński - alojzy kędziorek* liliana zielińska - renia* feliks chmurkowski - gość u renaty* czesław skonieczny - maciej baleron* mira zimińska - lodzia* józef orwid - właściciel kamienicy* adolf dymsza - hipek* witold conti - gwiazdor rewiowy* stanisław Łapiński - burmistrz==references====external links==__notoc__gmina czarna is a rural gmina (administrative district) in dębica county, subcarpathian voivodeship, in south-eastern poland.
"anatomia diabła" to cykl zmysłowych opowiadań, a "moje polskie lata" (napisane po francusku) to próba rozrachunku z krainą swej młodości.obecnie członkami unctad jest 193 państw, w tym polska.w rzeczywistości pochodzi ona z dzieła rudyarda kiplinga "the ballad of east and west", w którym pojawiają się słowa "...and never the twain shall meet..." ("ang.haunting ground (wydana w japonii jako demento) – gra wyprodukowana i wydana przez capcom na platformę playstation 2 w 2005 roku.== obsada ==* ludwik lawiński − dyrektor teatru* stanisława kawińska − weronika* janina brochwiczówna − gwiazda rewiowa* józef kondrat − widz w teatrze* henryk małkowski − dozorca* ludwik fritsche − profesor robaczek* mariusz maszyński − alojzy kędziorek* liliana zielińska − renia* feliks chmurkowski − gość u renaty* czesław skonieczny − maciej baleron* mira zimińska − lodzia* józef orwid − właściciel kamienicy* adolf dymsza − hipek* witold conti − gwiazdor rewiowy* stanisław Łapiński − burmistrz== ekipa ==* reżyseria − mieczysław krawicz, janusz warnecki* scenariusz − jerzy nel* zdjęcia − zbigniew gniazdowski* muzyka − zygmunt karasiński, stanisław szebego, szymon kataszek* scenografia − stefan norris== fabuła ==alojzy kędziorek jest biednym muzykiem zakochanym z wzajemnością w młodej paniczce renacie.czarna (dawniej "gmina czarna ad tarnów") - gmina wiejska w województwie podkarpackim, w powiecie dębickim.