Results for my trust translation from English to Polish

trust
powiernictwo

in him i have put my trust.
jemu zaufałem!

my trust in this and not something else,
mojej niewiary w to, co do wierzenia było podawane,

i place my trust in you for salvation.
odwracam się od mojego grzechu i ufam, że mnie zbawisz.

do i put my trust in myself or in god?
czy polegam na sobie samej, czy na bogu?

in him i have put my trust and to him i turn.
jemu zaufałem i do niego się nawracam!

i have put my trust in god, my lord and your lord.
oto zaufałem bogu, panu mojemu i panu waszemu.

in him i have put my trust, and to him i turn'
jemu zaufałem i do niego ja powrócę!"

i have placed my trust in god, my lord and your lord.
oto zaufałem bogu, panu mojemu i panu waszemu.

i place my trust in god who is my lord and your lord.
oto zaufałem bogu, panu mojemu i panu waszemu.

in him i have put my trust and to him i turn in penitence.
moja nadzieja na pomyślność jest tylko u boga! jemu zaufałem i do niego się nawracam!

i have put my trust in allah, who is my lord and your lord.
oto zaufałem bogu, panu mojemu i panu waszemu.

in him, i have put my trust, and to him do i turn penitently.
jemu zaufałem i do niego się nawracam.

in him have i placed my trust, and to him is my reversion."
jemu zaufałem i do niego ja powrócę!"

in him have i put my trust, and he is lord of the tremendous throne.
jemu zaufałem! on jest panem tronu wspaniałego!"

everyone's destiny is in his hands. i put my trust in him.
ja nie mogę wam nic pomóc wobec boga: władza należy tylko do boga.

when i looked up could i trust my eyes?
a gdy spojrzałem, czy mogłem wierzyć swym oczom?

i trust god who is my lord as well as yours.
oto zaufałem bogu, panu mojemu i panu waszemu.

in him do i put my trust, and in him let all the trusting put their trust.
ja jemu zaufałem i niech jemu zaufają

i have placed my trust in him, and the trusting should rely on him alone."
ja jemu zaufałem i niech jemu zaufają