Results for na rzecz translation from English to Polish

na
ia

na...
na...

na***
brak danych

na (...)
idealne na przyjÄ cie lub po prostu do niedzielnej kawy (...)

dobra rzecz.
chyba.

na na
na

bardzo dobra rzecz.
bardzo dobra rzecz.

doklip (fundacja instytut na rzecz ekorozwoju)
eco2 tyre tech (goodyear s.a)

to prawda, przyjemna rzecz.
to prawda, przyjemna rzecz.

1) planowana pomoc na rzecz spółki chemobudowa kraków s.a.
1) planowana pomoc na rzecz spółki chemobudowa kraków s.a.

pomoc państwa przyznana na rzecz tb s.a. w latach 2002 i 2003
pomoc państwa przyznana na rzecz tb s.a. w latach 2002 i 2003

rzecz o apokryfach i poezji herberta", gdańsk 1996.
rzecz o apokryfach i poezji herberta", gdańsk 1996.

ponadto komisja uznaje, że część środków pomocy na rzecz restrukturyzacji została przeznaczona na bir.
ponadto komisja uznaje, że część środków pomocy na rzecz restrukturyzacji została przeznaczona na bir.

celem zmiany było skorygowanie wykazu składników majątku, które miały być przekazane na rzecz operatora.
celem zmiany było skorygowanie wykazu składników majątku, które miały być przekazane na rzecz operatora.

przepis ten zobowiązuje komisję do podjęcia odpowiedniej procedury w przypadku udzielenia jakiejkolwiek dodatkowej pomocy państwa na rzecz polskiego hutnictwa stali.
przepis ten zobowiązuje komisję do podjęcia odpowiedniej procedury w przypadku udzielenia jakiejkolwiek dodatkowej pomocy państwa na rzecz polskiego hutnictwa stali.

- z tytułu podatku od nieruchomości (na rzecz gminy sosnowiec) w wysokości około 5,459 mln pln;
- z tytułu podatku od nieruchomości (na rzecz gminy sosnowiec) w wysokości około 5,459 mln pln;

inne ważne środki to zastrzyk kapitałowy z ministerstwa skarbu w wysokości 40 mln pln na rzecz spółki hsw — trading sp. z o.o.
inne ważne środki to zastrzyk kapitałowy z ministerstwa skarbu w wysokości 40 mln pln na rzecz spółki hsw — trading sp. z o.o.

(74) jak podano w pkt 33 kwota 18,9 mln pln stanowiła pomoc na rzecz produkcji wojskowej, takiej jak czołgi i armaty.
(74) jak podano w pkt 33 kwota 18,9 mln pln stanowiła pomoc na rzecz produkcji wojskowej, takiej jak czołgi i armaty.

jeśli tak, dotacja publiczna nie stanowi nadmiernej rekompensaty tych kosztów i nie prowadzi do sytuacji, która umożliwiłaby poczcie polskiej subsydiowanie krzyżowe na rzecz obszarów jej działalności podlegających konkurencji.
jeśli tak, dotacja publiczna nie stanowi nadmiernej rekompensaty tych kosztów i nie prowadzi do sytuacji, która umożliwiłaby poczcie polskiej subsydiowanie krzyżowe na rzecz obszarów jej działalności podlegających konkurencji.

a zatem pkt 18 lit. c) w powiązaniu z pkt. 6 upoważnia komisję do podjęcia działań w odniesieniu od wszelkiej pomocy udzielonej na rzecz polskiego hutnictwa po 2003 r.
a zatem pkt 18 lit. c) w powiązaniu z pkt. 6 upoważnia komisję do podjęcia działań w odniesieniu od wszelkiej pomocy udzielonej na rzecz polskiego hutnictwa po 2003 r.