Results for net cost plus margin translation from English to Polish

net cost
koszt netto

net cost nrsi
koszty netto związane ze świadczeniem usług niezastrzeżonych

cost plus contract
umowa koszt plus

cost-plus method
metoda koszt plus

calculation of net cost
kalkulacja kosztu netto

net cost — adjusted sums
koszt netto – kwoty dostosowane

net cost of the system
koszt netto systemu*

net cost + reasonable profit
koszt netto + rozsądny zysk

net cost principle and overcompensation
zasada kosztów netto oraz nadmierna rekompensata

net cost = costs-revenues
koszt netto = koszty – przychody

net cost of the public service activity
koszty netto działalności w służbie publicznej

balance (net cost minus state compensation)
różnica (koszty netto minus rekompensata państwowa)

net cost necessary to discharge the public service obligations
koszt netto niezbędny do wywiązywania się ze zobowiązań z tytułu świadczenia usług publicznych

80 per cent of the net cost of the product.
80 % kosztów netto produktu.

net costs of restructuring
koszty netto restrukturyzacji

the price of books will be determined by their cost plus shipping.
książki po angielsku i hiszpańsku, w twardej okładce, sprzedawane będą po $13 za sztukę, do dziesięciu książek jednocześnie, plus koszty przesyłki.

the other one sided methods are the cost plus and the resale minus.
pozostałe metody jednostronne to metoda koszt plus i metoda ceny odsprzedaży.

expected cost plus a margin approach—an entity could forecast its expected costs of satisfying a performance obligation and then add an appropriate margin for that good or service.
podejście opierające się na oczekiwanych kosztach powiększonych o marżę – jednostka może przewidzieć oczekiwane koszty wypełnienia zobowiązania do wykonania świadczenia, a następnie doliczyć odpowiednią marżę określoną dla danego dobra lub danej usługi.

if there is no market price, the research organisation provides its service at a price which reflects its full costs plus a reasonable margin.
jeśli nie istnieją ceny rynkowe, organizacja badawcza świadczy swoje usługi po cenach odzwierciedlających jej pełne koszty powiększone o rozsądną marżę.

comment concerning the belgian authorities’ interpretation of the commission decision authorising use of the cost plus method
komentarz dotyczący interpretacji władz belgijskich w sprawie decyzji komisji zezwalającej na stosowanie metody cost plus