Results for no additional costs shall be borne... translation from English to Polish

any additional costs shall be borne by the contractual partner.
wszelkie dodatkowe koszty ponoszone są przez kontrahenta.

all legal costs shall be borne by the ecb.
wszelkie opłaty sądowe są pokrywane przez ebc.

the costs incurred shall be borne by the declarant.
koszty związane z tym przewozem ponosi zgłaszający.

the following costs shall be borne by the community:
wspólnota ponosi koszty:

secretariat costs shall be borne by the eurojust budget.
koszty utrzymywania sekretariatu ponoszone są przez budżet eurojustu.

the following costs shall be borne by the member states:
państwa członkowskie ponoszą:

2. all offer preparation costs shall be borne by the bidder
2. wszelkie koszty związane z przygotowaniem oferty ponosi oferent

(a) the following costs shall be borne by the community:
a) wspólnota ponosi koszty:

sealing or handling costs shall be borne by the contracting party.
koszty opieczętowania oraz ewentualnego przenoszenia produktów ponosi strona zawierająca umowę.

the associated bank transfer costs shall be borne by the vessel owners.
koszty przelewów bankowych ponoszą armatorzy.

the costs shall be borne by the firms to which the alcohol is sold.
koszty ponoszą firmy, którym sprzedano alkohol.

the associated bank transfer costs shall be borne by vessel owners.
koszty przelewów bankowych ponoszą zarządzający statkami.

transport and related costs shall be borne by the submitting legal or natural person.
koszty transportu i koszty powiązane ponosi osoba fizyczna lub prawna, która przedkłada monety.

moreover, all port charges and costs shall be borne by guinea-bissau.
ponadto jakiekolwiek opłaty portowe ponoszone są przez gwineę bissau.

the additional costs incurred by the successful tenderers (additional transport costs, demurrage, etc.) shall be borne by the intervention agency.
dodatkowe koszty poniesione przez wybranych oferentów (dodatkowe koszty transportu, przestoju itp.) są pokrywane przez agencję interwencyjną.

the operational cost shall be borne by the community budget for a maximum of eur 25000.
koszty operacyjne zostaną pokryte z budżetu wspólnoty w kwocie nieprzekraczającej eur 25 000.