Results for ntil translation from English to Polish

ntil community provisions relating to importation of fresh meat from third countries are implemented, national provisions relating to fresh meat imported from those countries shall not be more favourable than those resulting from this directive.
do chwili zastosowania systemu wspólnotowego odnoszącego się do przywozu świeżego mięsa z państw trzecich, krajowe przepisy odnoszące się do świeżego mięsa przywożonego z tych państw nie będą miały więcej pierwszeństwa w stosunku do przepisów wynikających z niniejszej dyrektywy.

however, it must be observed that when the regulation, which came into force on 1 january 2007, was adopted, the council and the commission adopted a joint statement to the effect that those institutions agreed that ‘nothing in [regulation no 1717/2006] shall be construed as prejudging positions taken in case [c-]91/05’ and that ‘[u]ntil such time as the court of justice rules on that case
w tym miejscu należy zauważyć, że podczas przyjmowania tego aktu prawnego, który wszedł w życie dnia 1 stycznia 2007 r. rada i komisja przyjęły wspólną deklarację, w której instytucje te w szczególności uzgodniły, że żaden z przepisów rozporządzenia [nr 1717/2006] nie może być „interpretowany tak, jakby przesądzał o stanowiskach zajętych w sprawie [c-]91/05”, oraz że „[d]opó -