Results for omnipresent translation from English to Polish

omnipresent
omniprezencja

is omnipresent.
jest wszechobecny.

god is omnipresent.
zaprawdę, bóg jest świadkiem każdej rzeczy!

stupidity is omnipresent.
tak jest wszechobecna.

god is omnipresent and omniscient.
zaprawdę, bóg jest wszechobejmujący, wszechwiedzący!

he is all-hearing and omnipresent.
zaprawdę, on jest słyszący, bliski!"

his energy and power are omnipresent.
jego energia i moc są wszechobecne.

what does it mean that god is omnipresent?
co to znaczy, że bóg jest wszechmocny?

when they were loud and omnipresent at this place.
jeszcze było wszechobecne w tym miejscu.

and there is only one god, who is omnipresent.
wszyscy mają jeden język, jest to język serca.

mist is omnipresent, although it is distributed unevenly.
to coś pochodzi z dołu, nie z góry.

awareness of the omnipresent is the secret to happiness.
Świadomość wszechobecnego jest tajemnicą szczęścia.

question: "what does it mean that god is omnipresent?"
pytanie: co to znaczy, że bóg jest wszechobecny?

in the capital jakarta, pirated dvds and cds are omnipresent.
w stolicy indonezji, dżakarcie pirackie płyty cd i dvd są praktycznie wszechobecne.

that self is omniscient, omnipresent, omnipotent, immortal, and nectarine.
nie ma początku, ani końca.

• omnipresent (he created space and is not limited by it)
wszechmocny (stworzył przestrzeń, lecz nie jest nią ograniczony)

so once we are aware of this omnipresent, we will be blissful and happy.
jest to powód do tego, aby być szczęśliwym. jestem szczęśliwy i mam dobre zdrowie.

he expects us to respond to his omnipresent existence in faith, hope and love.
on oczekuje od nas odpowiedzi na jego wszechobecnej egzystencji w wierze, nadziei i miłości.

rah azadi says ardabil is like an occupied city and that security forces are omnipresent.
rah azadi twierdzi,że ardabil jest jak okupowane miasto, a siły bezpieczeństwa są wszechobecne.

due to omnipresent violence in armed conflicts, medical staff cannot function efficiently.
wszechobecna przemoc w czasie konfliktów zbrojnych sprawia, że służby medyczne nie mogą sprawnie funkcjonować.