Usted buscó: omnipresent (Inglés - Polaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Polaco

Información

Inglés

omnipresent

Polaco

omniprezencja

Última actualización: 2010-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

is omnipresent.

Polaco

jest wszechobecny.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

god is omnipresent.

Polaco

zaprawdę, bóg jest świadkiem każdej rzeczy!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

stupidity is omnipresent.

Polaco

tak jest wszechobecna.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

god is omnipresent and omniscient.

Polaco

zaprawdę, bóg jest wszechobejmujący, wszechwiedzący!

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

he is all-hearing and omnipresent.

Polaco

zaprawdę, on jest słyszący, bliski!"

Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

his energy and power are omnipresent.

Polaco

jego energia i moc są wszechobecne.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

what does it mean that god is omnipresent?

Polaco

co to znaczy, że bóg jest wszechmocny?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

when they were loud and omnipresent at this place.

Polaco

jeszcze było wszechobecne w tym miejscu.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

and there is only one god, who is omnipresent.

Polaco

wszyscy mają jeden język, jest to język serca.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

mist is omnipresent, although it is distributed unevenly.

Polaco

to coś pochodzi z dołu, nie z góry.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

awareness of the omnipresent is the secret to happiness.

Polaco

Świadomość wszechobecnego jest tajemnicą szczęścia.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

question: "what does it mean that god is omnipresent?"

Polaco

pytanie: co to znaczy, że bóg jest wszechobecny?

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

in the capital jakarta, pirated dvds and cds are omnipresent.

Polaco

w stolicy indonezji, dżakarcie pirackie płyty cd i dvd są praktycznie wszechobecne.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

that self is omniscient, omnipresent, omnipotent, immortal, and nectarine.

Polaco

nie ma początku, ani końca.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

omnipresent (he created space and is not limited by it)

Polaco

wszechmocny (stworzył przestrzeń, lecz nie jest nią ograniczony)

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

so once we are aware of this omnipresent, we will be blissful and happy.

Polaco

jest to powód do tego, aby być szczęśliwym. jestem szczęśliwy i mam dobre zdrowie.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

he expects us to respond to his omnipresent existence in faith, hope and love.

Polaco

on oczekuje od nas odpowiedzi na jego wszechobecnej egzystencji w wierze, nadziei i miłości.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

rah azadi says ardabil is like an occupied city and that security forces are omnipresent.

Polaco

rah azadi twierdzi,że ardabil jest jak okupowane miasto, a siły bezpieczeństwa są wszechobecne.

Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Inglés

due to omnipresent violence in armed conflicts, medical staff cannot function efficiently.

Polaco

wszechobecna przemoc w czasie konfliktów zbrojnych sprawia, że służby medyczne nie mogą sprawnie funkcjonować.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Obtenga una traducción de calidad con
7,735,180,363 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo