Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
opl optical path length
długość ścieżki optycznej opl
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
an opl for an lapl medical certificate limitation may be imposed by an aemc or ame.
w odniesieniu do orzeczeń lekarskich na potrzeby licencji lapl ograniczenia opl mogą być nakładane przez centrum medycyny lotniczej lub lekarza orzecznika medycyny lotniczej.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
operational passenger limitation (opl – class 2 and lapl privileges)
ograniczenie operacyjne dotyczące przewozu pasażerów (opl – 2. klasa oraz przywileje lapl)
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
the holder of a medical certificate with an opl shall only operate an aircraft without passengers on board.
posiadacz orzeczenia lekarskiego z opl pilotuje statek powietrzny wyłącznie w przypadku, gdy na jego pokładzie nie ma pasażerów.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opl for lapl medical certificates may be imposed and removed by the medical assessor of the licensing authority, an aemc or an ame.
w odniesieniu do orzeczeń lekarskich na potrzeby lapl ograniczenie opl może być nakładane i cofane przez konsultanta medycznego władzy uprawnionej do licencjonowania lub przez centrum medycyny lotniczej bądź lekarza orzecznika medycyny lotniczej.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he would also like to see the debian web pages be dual-licensed under both the opl and the gnu gpl instead of only under the opl as it is currently.
zarówno na licencji opl jak i gnu gpl, a nie tylko opl tak jak jest teraz.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the opl, holding the majority in the sénat and the chambre des députés, renamed itself the organisation du peuple en lutte, maintaining the opl acronym.
opl która posiadała większość w senacie i izbie deputwanych zmieniła nazwę na organisation du peuple en lutte.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
==opposition (1996–2001)==in late 1996, aristide broke from the opl over what he called its "distance from the people" and created a new political party, the fanmi lavalas.
=== druga prezydentura ===pod koniec 1996 roku aristide zerwał z opl, którą nazwał będącą „daleką od ludzi” i utworzył nową partię, fanmi lavalas.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting