Results for order reason translation from English to Polish

reason
przyczyna

you may cancel your order for any reason. no questions!
bez żadnego ale.

reasons for seeking a preservation order
powód złożenia wniosku o wydanie nakazu zabezpieczenia

the reasons for arriving at the order are set out.
powody ustalenia tego porządku są określone.

for all these reasons, the order should be authorised.
z wszystkich wymienionych wyżej powodów należy zezwolić na zastosowanie rozporządzenia.

description of the reason for delayed recording of the purchase order
opis przyczyny opóźnionego zarejestrowania zamówienia

where applicable, the reasons for the revocation of an order;
w stosownych przypadkach, przyczyny wycofania zlecenia;

an order withdrawing legal aid shall contain a statement of reasons.
postanowienie o cofnięciu pomocy w zakresie kosztów postępowania musi zawierać uzasadnienie.

for safety reasons your order´s data are not available via internet.
ze względów bezpieczeństwa państwa dane podane podczas zamawiania nie są dostępne w internecie.

the official reason for this order was that google did not clash [...]
oficjalnym powodem tego był fakt, że google, aby nie kolidować [...]

any judicial confiscation order must give reasons and be notified to the person concerned."
wszelkie decyzje sądu o konfiskacie zostaną uzasadnione, a osoby, których decyzje te dotyczą, zostaną o nich poinformowane”.

for this reason we need correct data. otherwise you wouldn?t get payments for the orders.
w przeciwnym bowiem razie nie otrzymasz płatności za realizowane zamówienie.

the legitimate aim to protect the society should be addressed by other pieces of legislation, in particular criminal law, criminal administrative law and legislation covering the ending of legal stay for public order reasons.
słuszny cel ochrony społeczeństwa powinien być uwzględniony w innych przepisach prawnych, w szczególności w prawie karnym, prawie karno-administracyjnym i przepisach obejmujących zakończenie legalnego pobytu ze względów porządku publicznego.

reasons
uzasadnienie