Results for orsa translation from English to Polish

orsa
orsa

the orsa has a twofold nature.
własna ocena ryzyka i wypłacalności ma dwojaki charakter.

own risk and solvency assessment (orsa) – article 44
własna ocena ryzyka i wypłacalności – art. 44

ms ann beskow, orsa kommun (change of mandate),
pani ann beskow, orsa kommun (zmiana mandatu),

the united states regime has an orsa for insurers comparable to that under solvency ii.
system obowiązujący w stanach zjednoczonych przewiduje własną ocenę ryzyka i wypłacalności (orsa) porównywalną do oceny przewidzianej w dyrektywie wypłacalność ii.

the orsa does not require an undertaking to develop or apply a full or partial internal model.
ocena ta nie wymaga od przedsiębiorstwa opracowania lub stosowania całościowego lub częściowego modelu wewnętrznego.

insurers are also required to prepare and make available on demand, an annual orsa setting an internal capital target.
zakłady ubezpieczeń są również zobowiązane do opracowania i udostępnienia na żądanie rocznej orsa, wyznaczającej wewnętrzny docelowy poziom kapitału.

the results of each orsa conducted shall be reported to the supervisory authority as part of the information to be provided for supervisory purposes under article 35.
wyniki każdej przeprowadzonej własnej oceny ryzyka i wypłacalności powinny być przekazane organowi nadzoru jako część informacji, które należy przedstawiać do celów nadzoru na mocy art. 35.

ms ann beskow, orsa kommun, in place of ms ann beskow, ordförande i kommunstyrelsen, orsa kommun,
pani ann beskov, orsa kommun na miejsce pani ann beskow, ordförande i kommunstyrelsen, orsa kommun,

however, if the undertaking already uses an approved full or partial internal model for the calculation of the scr, the output of the model should be used in the orsa.
jednak jeśli zakład stosuje już zatwierdzony całościowy lub częściowy model wewnętrzny do obliczenia kapitałowego wymogu wypłacalności, wyniki uzyskane przy zastosowaniu tego modelu powinny być wykorzystane do oceny ryzyka własnego i wypłacalności.

* "tempest" (sunk by the italian spica class torpedo boat "circe" on 13 february 1942)* "thorn" (sunk by the italian orsa class torpedo boat "pegaso" on 6 august 1942)* "thrasher"* "traveller" (lost, probably to italian mines, on 12 december 1942)* "trooper" (lost, probably to german mines, on 14 october 1943)* "trusty"* "turbulent" (sunk by italian torpedo boats on 12 march 1943):"turbulent sank over 90,000 tons of enemy shipping.the toro rosso str6 is a formula one racing car developed by scuderia toro rosso for the 2011 formula one season.the benetton b196 was the car with which the benetton team competed in the formula one season.the theorem was discovered independently by r. p. sprague (1935) and p. m. grundy (1939).- nigeria, cameroon, equatorial guinea* "limnophyton obtusifolium" (l.) miq.__notoc__the aeronautics defense dominator medium-altitude long-endurance (male) unmanned aerial vehicle (uav) is manufactured by the israeli company aeronautics defense systems ltd.
* "tempest" (zatopiony przez włoski torpedowiec typu "spica" "circe" 13 lutego 1942)* "thorn" (zatopiony przez włoski torpedowiec typu "orsa" "pegaso" 6 sierpnia 1942)* "thrasher"* "traveller" (utracony, prawdopodobnie na włoskich minach, 12 grudnia 1942)* "trooper" (utracony, prawdopodobnie na niemieckich minach, 14 października 1943 )* "trusty"* "turbulent" (zatopiony przez włoskie torpedowce 12 marca 1943): "turbulent" zatopił wrogie jednostki o łącznej pojemności przekraczającej 90 000 brt.toro rosso str6 – bolid teamu scuderia toro rosso na sezon 2011.benetton b196 – bolid formuły 1 zespołu benetton używany w sezonie 1996.twierdzenie zostało odkryte niezależnie przez r. p. sprague (1935) oraz p. m. grundy (1939).* "limnophyton obtusifolium" (l.) miq.aeronautics dominator – izraelski, bezzałogowy aparat latający (uav - unmanned aerial vehicle), klasy male (medium-altitude long-endurance/statek powietrzny o średniej wysokości i długotrwałości lotu) produkcji firmy aeronautics defense systems.