Results for peak to peak translation from English to Polish

peak-to-peak distance
odległość między krańcami

the corrected peak-to-peak pressure change
skorygowana wartość międzyszczytowa zmiany ciśnienia

nominal gauge to peak value
maksymalna odchyłka od nominalnej szerokości toru

the measured peak-to-peak pressure change for sample i
zmierzona wartość międzyszczytowa zmiany ciśnienia dla próbki i

mean value of all peak-to-peak pressure measurements Δpi, i ≥ 10
średnia wszystkich pomiarów międzyszczytowej wartości Δpi, i ≥10

the time to peak activity is not expected to be delayed.
nie oczekuje się opóźnienia czasu do osiągnięcia aktywności szczytowej.

lateral alignment — isolated defects — mean to peak values
nierówności poprzeczne – usterki pojedyncze – maksymalna odchyłka od wartości średniej;

not all wind farms fail to peak during periods of peak demand.
nie wszystkie farmy wiatrowe nie szczyt w okresach szczytowego zapotrzebowania.

a specific molar absorbance of 40 with respect to peak base line;
właściwa molarna absorbancja 40 w odniesieniu do linii podstawowej piku;

the most dense operating period in the timetable, corresponding to peak traffic,
okresu największego natężenia ruchu w rozkładzie jazdy, odpowiadającego szczytowi komunikacyjnemu,

time to peak plasma amlodipine concentrations is similar in young and elderly patients.
czas do uzyskania maksymalnego stężenia amlodypiny w osoczu jest podobny u młodych pacjentów i u pacjentów w podeszłym wieku.

the mean time to peak concentration was 1 hour and the mean peak concentration 195 μg/ml.
Średni czas do osiągnięcia maksymalnego stężenia wynosił 1 godzinę, a średnie maksymalne stężenie wynosiło 195 µg/ml.

the procedure is only applicable to absorption peaks in the sample spectrum with an intensity of a least three times the peak to peak noise.
tę procedurę stosuje się tylko do pików absorpcji w widmie próbki o natężeniu co najmniej trzykrotnie większym od szumu między pikami.

in relation to peak levels, property prices remain well below while rents are now above.
ceny kupna mieszkań utrzymują się znacznie poniżej wartości szczytowych, ale ceny wynajmu obecnie je przekraczają.

along your journey, all persons will be restored to peak health physically, mentally and emotionally.
w trakcie trwania tych zmian wszystkie osoby będą przywrócone do optymalnej zdrowotnej kondycji fizycznej, umysłowej i emocjonalnej.

if a sinusoidal force is used, an amplitude (peak to peak) of 30 % of the static force gives representative results.
w przypadku zastosowania siły zmiennej sinusoidalnie, amplituda (pomiędzy wartościami skrajnymi) wynosząca 30% siły statycznej daje reprezentatywne wyniki.

the analyzer peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10 seconds period shall not exceed 2 per cent of full scale on all ranges used.
reakcja pik do piku (międzyszczytowa) analizatora na gaz zerowy i kalibracyjny lub zakresowy w dowolnym 10 sekundowym okresie nie przekracza 2 % pełnej skali wszystkich wykorzystywanych zakresów pomiarowych.

cant — design to peak value subject to the immediate action limits set out in section 4.2.9.4.
przechyłka – maksymalna odchyłka od wartości projektowej, zależnie od progów natychmiastowego działania ustalonych w podpunkcie 4.2.9.4.

the analyser peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10 seconds period shall not exceed 2 % of full scale on all ranges used.
szczytowa reakcja analizatora na punkt zerowy i kalibrację gazu zakresowego w odcinku 10 sekundowym nie przekracza 2 % pełnej skali wszystkich wykorzystywanych zakresów.

the analyser peak-to-peak response to zero and calibration or span gases over any 10-s period shall not exceed 2 % of full scale on all ranges used.
szczytowa reakcja analizatora na punkt zerowy i kalibrację gazu zakresowego w odcinku 10 sekundowym nie przekracza 2 % pełnej skali wszystkich wykorzystywanych zakresów.