Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attention deficit and disruptive behaviour disorders
deficyty uwagi i destrukcyjne zaburzenia zachowania
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
flexibility to deal with such innovative, persistent and highly profitable criminal behaviour is essential.
istotne znaczenie ma elastyczne podchodzenie do takich innowacyjnych, upartych i niezwykle opłacalnych zachowań kryminalnych.
drug addiction and the disruptive behaviour itcauses often dominates the clinical picture and disguisespsychiatric symptoms.
system nagradzania jest zasadniczy dlarozwoju uzależnienia, a uzależnienie jest połączone ze poziomie mikro i makro (berthel, 2000r.).
criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances
kryteria identyfikacji substancji trwaŁych, wykazujĄcych zdolnoŚĆ do bioakumulacji i toksycznych oraz substancji bardzo trwaŁych i wykazujĄcych bardzo duŻĄ zdolnoŚĆ do bioakumulacji
instruments such as identity theft, phishing2, spams and malicious codes may be used to commit large scale fraud.
do popełniania oszustw na masową skalę używane są takie metody jak kradzież tożsamości, phishing (łowienie haseł)2, spam oraz złośliwe kody.