Hai cercato la traduzione di persistent and malicious disrupti... da Inglese a Polacco

attention deficit and disruptive behaviour disorders
deficyty uwagi i destrukcyjne zaburzenia zachowania

very persistent and very bioaccumulative
vpvb

pyware and malicious software.
programami szpiegującymi i złośliwym oprogramowaniem

it tender and malicious simultaneously...
to szlacheckie i niedobry w tym samym czasie...

flexibility to deal with such innovative, persistent and highly profitable criminal behaviour is essential.
istotne znaczenie ma elastyczne podchodzenie do takich innowacyjnych, upartych i niezwykle opłacalnych zachowań kryminalnych.

on fighting spam, spyware and malicious software
w sprawie walki ze spamem, oprogramowaniem szpiegującym i złośliwym

drug addiction and the disruptive behaviour itcauses often dominates the clinical picture and disguisespsychiatric symptoms.
system nagradzania jest zasadniczy dlarozwoju uzależnienia, a uzależnienie jest połączone ze poziomie mikro i makro (berthel, 2000r.).

less effort, you're less persistent, and so on.
wkładacie w to mniej wysiłku, jesteście mniej wytrwali.

persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances
węglowodory trwałe oraz trwałe i bioakumulacyjne, toksyczne substancje organiczne

persistent hydrocarbons and persistent and bioaccumulable organic toxic substances.
trwałe węglowodory oraz trwałe i biokumulujące się toksyczne substancje organiczne.

kis uses a whitelist by bit9 to classify trusted and malicious programs.
kis używa listy stworzonej przez bit9, aby sklasyfikować zaufane i złośliwe programy.

these persistent and courageous women represent a huge force for change.
te wytrwałe i odważne kobiety reprezentują wielką siłę sprawczą zmian.

action is necessary to reduce persistent and important inequalities in health outcomes.
konieczne są działania mające na celu zmniejszenie trwałych i znaczących nierówności dotyczących stanu zdrowia.

to safeguard installations housing eu information from sabotage and malicious wilful damage;
zabezpieczenie obiektów służących do przechowywania informacji ue przed sabotażem oraz złośliwym, umyślnym uszkodzeniem;

a firewall is a program that keeps your computer safe from hackers and malicious software.
zapora sieciowa (firewall) to program, który zabezpiecza komputer przed atakami hackerów i złośliwym oprogramowaniem.

to safeguard commission premises housing eu information from sabotage and malicious wilful damage;
ochrona pomieszczeń komisji, w których znajdują się informacje ue, przed sabotażem i celowym złośliwym uszkodzeniem;

despite these gains, europe still faces a range of persistent and growing environmental challenges.
mimo tych korzyści przed europą nadal stoi szereg trwałych i rosnących wyzwań środowiskowych.

criteria for the identification of persistent, bioaccumulative and toxic substances, and very persistent and very bioaccumulative substances
kryteria identyfikacji substancji trwaŁych, wykazujĄcych zdolnoŚĆ do bioakumulacji i toksycznych oraz substancji bardzo trwaŁych i wykazujĄcych bardzo duŻĄ zdolnoŚĆ do bioakumulacji

patients should be advised to promptly report severe, persistent, and/or worsening symptoms.
pacjentów należy poinstruować, aby bezzwłocznie zgłaszali ciężkie, utrzymujące się lub nasilające się objawy.

instruments such as identity theft, phishing2, spams and malicious codes may be used to commit large scale fraud.
do popełniania oszustw na masową skalę używane są takie metody jak kradzież tożsamości, phishing (łowienie haseł)2, spam oraz złośliwe kody.