Results for physicaleducation translation from English to Polish

curriculum teacher may take certain subjects such as physicaleducation.
liczba nauczycieli zależy od liczby ucz­niów.

marks are given in all subjects except physicaleducation and sport at the end of all three years.
pod koniec trzech lat nauki wystawia się oce­ny z wszystkich przedmiotów, z wyjątkiem wychowania fizycznego i sportu.

physicaleducation,personalandsocialdevelopment or moral and religious education(catholic or other denominations).
oce­ny końcowe otrzymane z każdego przedmiotu stanowią średnią równoważoną wyników oce­ny ciągłej (otrzymanych w ostatnim tryme­strze) i ogólnego egzaminu.

the school may alsorequire them to follow courses such as physicaleducation, personal and social education, generalstudies and careers education.
pla­cówki kształcenia ponadobowiązkowego mogą oferować naukę również w niepełnym wymia­rze godzin.

courses for a full teaching qualification in physicaleducation (leraar voortgezet onderwijs eerstegraads)last four years fulltime.
nauczyciele jące pełne kwalifikacje w jednym z przedmio­tów egzaminacyjnych havo i vwo. na te zajęcia można uczęszczać po ukończeniu hbo lub studiów uniwersyteckich.

communication, nature and the environment,mathematics, art, music, handicrafts, physicaleducation, and ethical and religious instruction.
od 1995 r. nauczyciele przedszkolni są kształ­ceni na uniwersytecie, studia te składają się ze 120 jednostek kursowych i prowadzą do uzyskania dyplomu na poziomie uniwersytec­kim.

history, geography, art, music and physicaleducation and - for pupils aged 1 1 to 16 only -a modern foreign language.
nauczyciele odpowiadają za dobór metod i materiałów nauczania.

subjects common to all sections are: italianlanguage and literature, history, civics, physicaleducation and religion (optional).
państwowe i nie podlegające państwu/prywatne * tylko szkoły państwowe Źródło: annuario istat 1993. instruzione e cultura ministero della pubblica istruzione. servizio statistico (1993).

during the first six years,norwegian, mathematics, english, civics, religiousinstruction, music, arts and crafts, physicaleducation and free class discussion constitute acommon compulsory curriculum.
od 1992 r. język an­gielski jako najważniejszy język obcy w szkole norweskiej jest przedmiotem obowiąz­kowym od trzeciej klasy począwszy.

a diploma or certificate is awarded after 23 yearsof postsecond ary college study in physicaleducation, social pedagogy, preschool education,drama, fine arts and applied arts and design,computer studies, management and building andelectrical technology.
dyplom lub świadectwo wydaje się po ukończe­niu dwu- bądź trzyletniego ponadśredniego kształcenia w instytucie w dziedzinie: wychowa­nia fizycznego, pedagogiki społecznej, edukacji przedszkolnej, teatru, sztuk pięknych, dekoratorstwa i wzornictwa przemysłowego, informatyki, zarządzania, budownictwa i elektryki.