Results for plaintext translation from English to Polish

plaintext
zwykły tekst

client plaintext authentication
uwierzytelnianie klienta w trybie "czysty tekst"

show only for non-plaintext messages
pokazuj dla wiadomości nietekstowych

format of test output: 'xml ', 'lightxml', 'plaintext '
format wyjścia testu: 'xml', 'lightxml', 'plaintext'

the known plaintext might be something so common that it is almost guaranteed to be in a message.
znany tekst jawny może być coś tak powszechne, że jest niemal gwarancją w komunikacie.

no running kwallet found. would you like amarok to save your last. fm credentials in plaintext?
brak uruchomionego portfela kde. czy chcesz by amarok zapisał twoje dane last. fm czystym tekstem?

cyphertext-plaintext pair will compromise the overall system, resistance to this is essential for a secure code.
para zaszyfrowane dane tekstem jawnym zagraża całego systemu, odporność na to zasadnicze znaczenie dla bezpiecznego kodu.

=== p2p plaintext format ===the original format for peerguardian version 1.x was a simple plaintext format.
=== p2p format pliku tekstowego ===oryginalnym formatem dla peerguardian wersja 1.x był zwykły plik tekstowy.

the plaintext might be known because it is standard (a greeting, a header or trailer) or because it was guessed.
tekstu jawnego może być znana, ponieważ jest to standardowy (powitanie, nagłówek lub przyczepy) lub dlatego, że był domyślić.

• if text is guessed to be in a message, the position will not be known, but a message is usually short enough so that the cryptanalyst can assume the known plaintext in every possible position and attacks each case in parallel.
â € ¢ jeśli tekst jest domyślić się w wiadomości, pozycja nie będzie znana, ale wiadomość jest zwykle wystarczająco krótki, tak że kryptoanalityk można zakładać, znany tekst jawny w każdej możliwej pozycji i ataków każdym przypadku równolegle.

the message structure viewer option lets you choose when the structure viewer will be shown: the structure viewer is a part of the main window that lets you access all parts of a message. show never will disable the structure viewer (note that you can still access attachments as icons), show always will show the structure viewer even if there is only one plaintext part. show only for non-plaintext messages will display the structure viewer only if it makes sense, & ie; if the current message has attachments or has & html; parts.
dział widok struktury wiadomości pozwala wybrać, kiedy struktura wiadomości ma być pokazywana: podgląd struktury wiadomości jest częścią okna głównego, która umożliwia dostęp do wszystkich części wiadomości. nigdy nie pokazuj wyłączy podgląd wiadomości (pamiętaj, że w dalszym ciągu będziesz posiadać dostęp do załączników w formie ikon), zawsze pokazuj podgląd struktury będzie pokazany zawsze, nawet w przypadku zwykłego tekstu. pokazuj dla wiadomości nietekstowych pokaże podgląd struktury tylko, jeśli zaistnieje taka potrzeba, to znaczy jeżeli bieżąca wiadomość ma załączniki lub części & html;.