From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please enter a valid path.
wprowadź prawidłową ścieżkę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter a valid address
wprowadź prawidłowy adres
Last Update: 2010-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a valid triangle.
proszę wprowadzić poprawny trójkąt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter a valid jabber id.
podaj prawidłowy identyfikator jabbera.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter a valid float value.
proszę podać prawidłową liczbę rzeczywistą!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
please enter a valid e-mail address
proszę wpisać prawidłowy adres e-mail
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter a name
proszę podać ścieżkę.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
time is zero, please enter a valid value.
zerowy czas, proszę podać poprawną wartość.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a username
proszę podać nazwę użytkownika
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
please enter a subject.
proszę wpisać temat.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
concentration is zero, please enter a valid value.
stężenie jest zerowe, proszę podać poprawną wartość.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mass cannot be zero, please enter a valid value.
masa nie może być zerowa, proszę podać poprawną wartość.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
please enter a new title:
proszę podać nowy tytuł:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
enter a valid xpath expression
podaj poprawne wyrażenie xpath
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please enter a unique identifier.
proszę wpisać unikatowy identyfikator!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
equivalent mass cannot be zero, please enter a valid value.
masa odpowiadająca nie może być zerem, proszę podać poprawną wartość.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
molar mass of solvent is zero, please enter a valid value.
masa molowa rozpuszczalnika to zero, proszę podać poprawną wartość.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage should be less than 100.0, please enter a valid value.
wartość w procentach powinna być mniejsza niż 100. 0, proszę podać poprawną wartość.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this is not a valid date.
to nie jest poprawna data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you must specify a valid date
wspóÅpracownik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: