Results for post held by applicant translation from English to Polish

post held by the applicant
post held by applicant

submitted by applicant
złożony przez wnioskodawcę

(to be completed by applicant)
(do wypełnienia przez wnioskodawcę)

(inc. post held)
(w tym zajmowane stanowisko)

order no (assigned by applicant) ...
numer zamówienia (nadany przez stronę ubiegającą się) ...

deposits held by row
depozyty rŚ

held by monetary authorities
w posiadaniu władz monetarnych

other (shall be specified by applicant).
inne (podlegają określeniu przez wnioskodawcę).

entitlements related to the post held
należności związane z zajmowanym stanowiskiem

post held (title/grade):
zajmowane stanowisko (tytuł/stanowisko służbowe):

identifying information (inc. post held)
dane identyfikacyjne (w tym zajmowane stanowisko)

identifying information (including post held)
dane identyfikacyjne (w tym zajmowane stanowisko)

use of data held by competent authorities for other applicants
wykorzystanie informacji będących w posiadaniu właściwych organów w stosunku do innych wnioskodawców

entitlements under the staff regulations related to the post held
należności wynikające z regulaminu pracowniczego, związane z zajmowanym stanowiskiem

article 12 use of data held by competent authorities for other applicants
artykuł 12 wykorzystanie informacji będących w posiadaniu właściwych organów w stosunku do innych wnioskodawców

corporate applicants must have a majority of shares held by yukon residents; or
wnioskodawca będący przedsiębiorstwem musi mieć większość udziałów w posiadaniu mieszkańców jukonu; lub

this appropriation is intended to cover entitlements of the president of the european council related to the post held.
Środki te przeznaczone są, w odniesieniu do przewodniczącego rady europejskiej, na należności związane z zajmowanym stanowiskiem.

requests for infrastructure capacity may be made by applicants.
wnioskodawcy mogą składać wnioski o przyznanie zdolności przepustowej infrastruktury.

reports shall concern the overall performance related to the post held by the staff member concerned and the values of the satcen (team spirit, commitment, excellence and proactivity).
sprawozdania dotyczą ogólnych osiągnięć odnoszących się do stanowiska zajmowanego przez danego członka personelu i wartości satcen-u (praca zespołowa, zaangażowanie, doskonałość i proaktywność).

area refused by applicants (article 7(3)) (ha)
obszar, który był przedmiotem odrzucenia przez wnioskodawców (art. 7 ust. 3) (ha)