Results for preceded translation from English to Polish

preceded by the letter(s):
poprzedzonej(-ych) literą(-ami):

preceded by the identification procedure,
poprzedzone przez procedurę identyfikacyjną,

alsace grand cru preceded by rosacker
alsace grand cru, poprzedzona określeniem rosacker

a consultation process preceded this report.
sporządzenie sprawozdania było poprzedzone procesem konsultacji.

cap corse, preceded by "muscat de"
cap corse, poprzedzona przez "muscat de"

shall be preceded by the identification procedure,
są poprzedzane procedurą identyfikacyjną,

the date shall be preceded by the words:
datę poprzedza się wyrazami:

the sale was not preceded by a public tender.
sprzedaży nie poprzedził przetarg publiczny.

corse whether or not preceded by “vin de”
corse ewentualnie poprzedzona określeniem „vin de”

optional entries must be preceded by sub-headings.
wpisy nieobowiązkowe muszą być poprzedzone podtytułami.

our word had already preceded our worshipers, the messengers,
nasze słowo zostało dane wcześniej naszym sługom posłańcom.

such authorizations must be preceded by environmental impact surveys.
zezwolenia takie muszą być poprzedzane badaniem wpływu na środowisko.

the final choice of e-platform was preceded by:
ostateczny wybór e-platformy był poprzedzony:

already our word has preceded to our servants, the envoys;
nasze słowo zostało dane wcześniej naszym sługom posłańcom.

ataxia and other preclinical signs have preceded the vacuolisation and necrosis.
rozwój zmian o typie wakuolizacji i martwicy poprzedzała ataksja oraz inne objawy przedkliniczne.

(a), (b) (1), (2) preceded by anintroductory
jednostki redakcyjne niższego rzędu— ustęp1., 2.— akapitbrak

signatures shall be preceded by the handwritten words "agreed by".
podpisom towarzyszą słowa: „zatwierdzony przez”.

beaumes-de-venise, whether or not preceded by "muscat de"
beaumes-de-venise, nawet jeżeli poprzedza ją "muscat de"

it was preceded by "fire" (1996) and "earth" (1998).
poprzedziły go "ogień" (1996) i "ziemia" (1998).

however, the word "product" should be preceded by the word "manufactured".
jednak termin „produkt” powinien zostać uzupełniony sformułowaniem „wytworzony”.