Results for present risk translation from English to Polish

present risks
obecne zagrożenia

if they do, they present a risk.
jeżeli części mieszczą się w cylindrze, stwarzają ryzyko.

compliant instruments which present a risk
wagi spełniające wymagania, które mimo to stwarzają zagrożenie

compliant ppe which nevertheless present a risk
Śoi spełniające wymogi, które mimo to stanowią zagrożenie

compliant measuring instruments which present a risk
przyrządy pomiarowe spełniające wymagania, lecz stwarzające zagrożenie

compliant appliances or fittings which present a risk
urządzenia lub osprzęt spełniające wymagania, lecz stwarzające zagrożenie

no environmental risks are present,
nie występują zagrożenia dla środowiska;

present cohesion policy finances many risk prevention measures.
liczne działania z zakresu zapobiegania klęskom są fi nanso-wane w ramach obecnej polityki spójności.

compliant ce marked fertilising products which present a risk
produkty nawozowe z oznakowaniem ce spełniające wymagania, lecz stanowiące zagrożenie

no significant environmental risks are present;
nie występują znaczące zagrożenia dla środowiska;

it does not present risks to human health,
nie stwarza to ryzyka dla zdrowia ludzkiego,

name of the competent authority responsible for the preparation of the present risk assessment [1].
nazwa właściwego organu odpowiedzialnego za przygotowanie niniejszej oceny ryzyka [1].

toys and their parts must not present risk of asphyxiation caused, in particular, by strangulation or suffocation.
zabawki i ich części nie mogą stwarzać ryzyka asfiksji spowodowanej, w szczególności przez odcięcie dopływu powietrza lub uduszenie się.

compliant ppe which presents a risk
Śoi zgodne z wymaganiami, lecz stwarzające zagrożenie

toys, and their parts and the packaging in which they are contained for retail sale must not present risk of strangulation or suffocation.
zabawki, ich części oraz opakowanie, w którym się znajdują przy sprzedaży detalicznej, nie mogą stwarzać zagrożenia uduszenia lub udławienia.

the lack of training, retraining and information as well as inadequate language skills all present risks.
okoliczności takie, jak brak wyszkolenia, ponownego przeszkolenia czy informacji, jak również niedostateczna znajomość języka, stanowią czynniki ryzyka.

it also presents the forthcoming risk sharing instrument.
przedstawia ono również przyszły mechanizm finansowania oparty na podziale ryzyka.

climate change in poland is also considered to present risks for the countryside due to the more frequent occurrence of extreme weather conditions.
uważa się rów­nież, że zmiana klimatu w polsce sta­nowi zagrożenie dla terenów wiejskich w związku z coraz częstszym wystę­powaniemekstremalnychzjawisk pogodowych.

such evolutions present risks for the sustainability of pensions, health and social protection systems and require increased public spending4.
zmiany te zagrażają możliwości utrzymania dotychczasowego systemu emerytalnego, systemu ochrony zdrowia oraz systemu pomocy społecznej i wiążą się z koniecznością zwiększenia wydatków publicznych4.

developments with regard to the external competitiveness of goods continue to present risks and deserve attention as a renewed deterioration would threaten macroeconomic stability.
należy zwrócić uwagę na zmiany sytuacji w obszarze konkurencyjności produkcji towarowej na rynkach międzynarodowych, które nadal stanowią zagrożenie, ponieważ ponowne pogorszenie sytuacji zagrażałoby stabilności makroekonomicznej.