Results for prevail translation from English to Polish

prevail
prevail

you shall prevail.
bóg jest z wami.

downside risks prevail
ryzyko pogorszenia koniunktury

they prevail with neither.
nie odnoszą zwycięstwa.

shall they then prevail?
mogą oni zatem być zwycięzcami?

the wrongdoers will not prevail.
zaprawdę, niesprawiedliwi nie zaznają szczęścia!"

is it they who will prevail?
mogą oni zatem być zwycięzcami?

are they the ones who will prevail?
mogą oni zatem być zwycięzcami?

it is you who shall prevail."
ty będziesz tym,. który weźmie górę!

no linguistic version shall prevail.
Żadna z wersji językowych nie jest wersją nadrzędną.

democracy and the rule of law must prevail.
demokracja i rządy prawa muszą zapanować.

but will this course of wisdom prevail?
czy jednak ten mądry sposób postępowania będzie zachowany?

sometimes specific and successful traditions prevail.
czasami wygrywają szczególne i bogate tradycje.

harmonization will also prevail in this second stage.
harmonizacja ma również miejsce w drugim etapie.

apparently, the interests of business still prevail.
najwidoczniej interes gospodarczy wciąż bierze górę.

and, above all, optimism must prevail in the eu.
przede wszystkim zaś, w ue musi zapanować optymizm.

at the same time, preventive care must prevail over treatment.
jednocześnie zapobieganie musi mieć pierwszeństwo przed leczeniem.

4.24 as to qualifications some principles should prevail:
4.24 co do kwalifikacji powinny istnieć pewne zasady:

the description element shall prevail over all other elements.
kategoria opis ma pierwszeństwo przed wszystkimi innymi kategoriami.

in case of difficulties concerning interpretation, english shall prevail.
w razie trudności dotyczących interpretacji znaczenie decydujące ma wersja angielska.