Results for printing forms translation from English to Polish

printing forms
formy drukarskie

printing of forms
drukowanie formularzy

printing
druk

printing...
drukowanie... @ info: status quitting

printing;
drukowania;

form printing
druk formularza:

printing of the forms and their completion
wydruk formularzy i ich wypełnianie

coldset, form printing
offset na zimno, druk formularzy

printing a form letter
drukowanie listu seryjnego

printing of the forms is the responsibility of the member states;
za drukowanie formularzy odpowiedzialne są państwa członkowskie;

production starts with the preparation of printing forms (cylinders) from digital data supplied by the customer.
produkcja będzie rozpoczynać się od przygotowania form drukarskich (cylindrów) na podstawie danych cyfrowych dostarczonych przez klienta.

‘washing agents’ means: chemicals used to wash printing forms and printing presses to remove printing inks, paper dust and similar products;
„środki czyszczące” oznaczają chemikalia stosowane do mycia form drukowych i pras drukarskich w celu usunięcia tuszów drukarskich, pyłu papierowego i podobnych produktów;

however, for smaller print runs rotogravure’s cost efficiency is reduced by the relatively high cost of preparing cylinders compared with preparing a printing form in offset.
jednak, w przypadku mniejszych nakładów, technika wklęsłodrukowa jest mniej opłacalna ze względu na stosunkowo wysokie koszty przygotowania cylindrów w porównaniu z kosztami przygotowania form drukarskich w technice offsetowej.

furthermore, due to its use of leading-edge technology (laser engraving of printing forms and computer-aided manufacture), the project will create demand for personnel with higher education and will ensure the transfer of know-how.
ponadto w związku z wykorzystaniem najnowocześniejszych technologii (laserowe grawerowanie form drukarskich oraz produkcja wspomagana komputerowo), projekt wygeneruje popyt na personel z wyższym wykształceniem oraz zapewni przepływ wiedzy specjalistycznej.