Results for problem control translation from English to Polish

problem
sytuacja trudna

problem (...)
najlepiej smakuje (...)

the problem was the control of hand luggage.
problemem było kontroli bagażu podręcznego.

for meetings, problem solving, control, train, presentation
na spotkania, rozwiązywanie problemów, monitorowanie, szkolenia, prezentacje

the problem is that you only have one mouse to control 2 paddles...
problem polega na tym, że masz tylko jedną myszkę do kontroli nad dwoma deseczkami...

although this is still a risk, the problem is now much more under control.
pomimo że problem ten wciąż stanowi zagrożenie, to pozostaje on obecnie pod kontrolą w dużo większym stopniu.

the problem is, i can’t always control what turns up in my thoughts.
bóg, mój stwórca, ma pełne wejrzenie w moje życie i jest bardzo zainteresowany tym, co dzieje się w tych tajemnych miejscach.

the first problem which arises is who should control and drive systems development.
pierwszy problem, który pojawia się, kto powinien kontrolować i prowadzić rozwój systemów.

to deal with this problem, centralized version control systems (cvcss) were developed.
aby poradzić sobie z tym problemem stworzono scentralizowane systemy kontroli wersji (cvcs - centralized version control system).

for control of such problems is offered :
do zwalczania tych problemów jest oferowany :

*"contribution to the time optimal control problem".
* "contribution to the time optimal control problem".

liver problems you are taking other rhythm control medicines
zaburzenia czynności wątroby stosowanie innych leków w celu przywrócenia prawidłowego rytmu serca

the situation in the mediterranean is not primarily a border control problem.
sytuacja w basenie morza Śródziemnego to nie jest zasadniczo problem kontroli granicznej.

(i) care and control of specific health and safety problems,
(i) zajęcie się specyficznymi problemami związanymi ze zdrowiem i bezpieczeństwem,

therefore, enlargement gives us more control over the problem of clandestine migration.
dlatego rozszerzenie umożliwia nam lepszą kontrolę nad problemem nielegalnej migracji.

*"existence theorems for optimal control problems involving multiple integrals".
* existence theorems for optimal control problems involving multiple integrals.

any persisting control and environmental problems would be addressed, by applying the precautionary principle.
wszelkie utrzymujące się problemy w zakresie kontroli i ochrony środowiska byłyby rozwiązywane przez stosowanie zasady ostrożności.

eye problems could be a sign of inadequate dietary control (see section 4).
problemy z oczami (patrz punkt 4) mogą wskazywać na niedostateczne ograniczenia dietetyczne.

having problems thinking or talking, having jerking movements, especially in your hands that you cannot control
problemy z myśleniem lub mówieniem, gwałtowne, niekontrolowane ruchy kończyn, zwłaszcza rąk;

problems
problemy