From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
processing instructions
instrukcje przetwarzania
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
processing and packaging instructions;
instrukcje przetwarzania i pakowania;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
processing
przetwarzanie
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 38
Quality:
processing:
przetwarzania na godzinę:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
technical data and processing instructions on request.
dane techniczne udostępniamy na zapytanie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
whenever possible, the processing of ccbm instructions should rely on automatic procedures.
zawsze, gdy jest to możliwe, przetwarzanie instrukcji ccbm powinno opierać się na procedurach zautomatyzowanych.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
xml processing instruction not at start of external entity
na początku obiektu zewnętrznego brak instrukcji przetwarzania xml
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 is not a valid name for a processing-instruction.
% 1 jest nieprawidÅowÄ nazwÄ instrukcji wykonania.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the data of a processing instruction cannot contain the string %1
dane przetwarzanego polecenia nie mogÄ zawieraÄ ciÄ gu% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
processing by these third parties takes place under our instruction.
tworzenie przez te osoby trzecie odbywa się w naszej dyspozycji.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if not, member state shall indicate with ‘n’ (no) and follow ar text box 1d ‘data analysis and processing’ instructions.
jeśli nie jest, państwo członkowskie wpisuje „n” (nie) i postępuje zgodnie z instrukcjami zawartymi w polu opisowym 1d „data analysis and processing” sprawozdania rocznego.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
act under the instructions of the member state(s) responsible for processing the application;
działa według instrukcji państwa (państw) członkowskiego(-ich) odpowiedzialnego(-ych) za rozpatrywanie wniosku wizowego;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
2.? echo ("this is the simplest, an sgml processing instruction\n");? ?= expression?
to jest skrót takiej formy: "? echo wyrażenie?" 2. ?php echo("jeśli chcesz używać dokumentów xhtml i xml, rób to tak\n");?
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) act under the instructions of the member state(s) competent for processing the application;
a) działa według instrukcji państwa (państw) członkowskiego(-ich) odpowiedzialnego(-nych) za rozpatrywanie wniosku wizowego;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
this message contains a request to send a notification about your reception of the message. it contains a processing instruction that is marked as "required", but which is unknown to kmail. you can either ignore the request or let kmail send a "failed" response.
ta wiadomość zawiera żądanie powiadomienia o dalszym jej losie. zawiera informacje o przetwarzaniu, oznaczone jako "wymagane", ale nieznane programowi kmail. możesz zignorować żądanie albo wysłać odpowiedź "nieudana".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting