Results for prologue translation from English to Polish

prologue
prolog

prologue.
po drugie - tutaj.

the prologue.
prolog.

start to the prologue.
start do prologu.

from prologue/ preserve lives and communities
fragment z prolog/ochraniaj życie i społeczności

this is the first command of the prologue.
this is the first command of the prologue.

1. prologue - the period before the uprising
1. prolog - okres przed powstaniem

preparation to the race and the prologue (part 1)
przygotowania do zawodów i prolog (cz. 1)

prologue — the kingdom of belgium as a federal state
wprowadzenie — królestwo belgii jako państwo federalne

as the prologue concludes, we find that conventional alternatives present no choice at all.
zgodnie z konkluzją prologu, odnajdujemy, że konwencjonalne alternatywy nie są żadnym wyborem.

sex is merely a divertimento, which in terms of the prologue is another form of boredom:
seks jest zaledwie divertimento, które w terminach prologu jest inną formą nudy:

the prologue to the article appeared on april 3rd 2011 at 2:35 and it is on the site:
prolog do artykułu ukazał się 3 kwietnia 2011.godz.14:35 i znajduje się na stronie:

* "the prologue to fleta and the school of petrus de vinea," speculum, vol.
* "the prologue to fleta and the school of petrus de vinea", "speculum", vol.

after an unusual and clever prologue to introduce schizophrenia, the article concentrates on molecular genetic methods that have been used to investigate the causes of schizophrenia.
artykuł poprzedzony jest nietypowym i błyskotliwym wstępem wprowadzającym do zagadnienia schizofrenii, po czym skupia się na opisie genetycznych metod molekularnych, które stosuje się do badania przyczyn schizofrenii.

'the past is the prologue of the future' is the maxim displayed at the entrance to the national archives in washington and with good reason.
"przeszłość jest prologiem przyszłości” - tak brzmi maksyma widniejąca nad wejściem do archiwum narodowego w waszyngtonie, i to nie bez przyczyny.

on march 9, the group released their second prologue single "history", which was written and produced by thomas troelsen and remee.
9 marca grupa wydała swój drugi prologue singel zatytułowany "history", który został napisany i wyprodukowany przez thomasa troelsena i remee.

the novel is written in the form of a false document, implying that it is based on a true story, and even begins and ends with a pseudo-historical prologue and epilogue, adding to the overall feeling of mystery.
nie pamiętam, czy stamtąd pochodziła, ale nawet jeśli, to i tak wróciła po latach inna, z "dziwnym" mężem, wyzwolona w jakimś sensie z ograniczeń jakie panowały w tamtej zapyziałej społeczności.

" (2009, tv series)*"the guin saga" (2009, tv series)*"fairy tail" (2009–2013, tv series, co-production with a-1 pictures)*"kiddy girl-and" (2009, tv series)*"anyamaru tantei kiruminzuu" (2009, tv series)*"macross frontier the movie ~itsuwari no utahime~" (2009, movie)*"croisée in a foreign labyrinth" (2011, tv series)*"tokyo skytree "sorakara-chan" prologue movie" (2011, short movie)*"macross frontier the movie ~sayonara no tsubasa~" (2011, movie)*"senki zesshō symphogear" (2012, tv series, co-production with encourage films)*"bodacious space pirates" (2012, tv series)*"aquarion evol" (2012, tv series)*"akb0048" (2012, tv series)*"muv-luv alternative: total eclipse" (2012, tv series)*"akb0048 next stage" (2013, tv series)*"arata kangatari" (2013, tv series)*"log horizon" (2013, tv series)*"senki zesshō symphogear g" (2013, tv series)*"" (2013, tv series)*"nobunaga the fool" (2014, tv series)*"" (2014, tv series, co-production with c2c)===games===*"heavy metal thunder" (2005, cell animation production)*"persona 2" (2011, opening animation production)*"tokitowa" (2012)*"" (2012, "nintendo 3ds" opening animation production)*"e.x.==production=="since i left you" is the debut studio album by the avalanches.==original production=="the fairy-queen" was first performed on 2 may 1692 at the queen's theatre, dorset garden in london by the united company.==early life==abercrombie was born on 11 september 1934 in grays, essex, england.
" (2009, seria telewizyjna)*"guin saga" (2009, seria telewizyjna)*"fairy tail" (2009–obecnie)*"kiddy girl-and" (2009, seria telewizyjna)*"anyamaru tantei kirumin zoo" (2009, seria telewizyjna)*"macross frontier the movie ~itsuwari no utahime~" (2009, film)*"croisée in a foreign labyrinth" (2011, tv series)*"tokyo skytree "sorakara-chan" prologue movie" (2011, krótki film)*"macross frontier the movie ~sayonara no tsubasa~" (2011, film)*"aquarion evol" (2012, seria telewizyjna)*"mōretsu pirates" (2012, seria telewizyjna)*"akb0048" (2012, seria telewizyjna)*"senki zesshō symphogear (2012, seria telewizyjna)===gry===*"heavy metal thunder" (2005, produkcja animacji komórkowej)*"persona 2" (2011, produkcja animacji na rozpoczęcie)===inne===*"bit the cupid" (1995)*"spring and chaos" (1996)*"saber marionette j" (1997)*"perfect blue" (1997)*"st. luminous mission high school" (1998)*"brain powerd" (1998)*"escaflowne" (2000)*"angel sanctuary" (2000)*"boys be..." (2000)*"vampire hunter d" (2001)*"metropolis" (2001)*"" (2004)*"romeo x juliet" (2007)*"aria origination" (2008)== linki zewnętrzne ==* oficjalna stronasince i left you – pierwszy i, jak dotąd jedyny, album zespołu the avalanches.po raz pierwszy the fairy queen została wystawiona 2 maja 1692 na scenie queen's theatre w dorset garden znajdującym się w londynie przez united company.abercrombie urodził się w dniu 11 września 1934 roku w grays, essex, w anglii.