Results for prometheus translation from English to Polish

prometheus
prometeusz

prometheus.
hrsg.

prometheus books, 2001.
prometheus books, 2001.

reprinted as "prometheus".
reprinted as "prometheus".

jahrhunderts", 1921* "prometheus.
jahrhunderts" (1921)* "prometheus.

the following books were all published by prometheus books.
wszystkie książki zostały opublikowane przez wydawnictwo prometheus books.

shaw then discovers that weyland has been in stasis aboard "prometheus".
później shaw odkrywa że weyland dotarł na miejsce razem z ekipą badawczą.

it's a quote from the "american prometheus" book on robert oppenheimer.
to cytat z książki "amerykański prometeusz", biografii roberta oppenheimera.

named after the greek prometheus. prometheus stole the fire from the gods and gave it to mankind.
nazwany na cześć prometeusza. wykradł on ogień bogom, żeby dać go ludziom.

20 years of experience acquired from participating in european projects such as prometheus, tracs, cards and claresco
20 lat doświadczeń uzyskanych przez udział w projektach europejskich, takich jak prometheus tracs, cards i claresco

the industrial revolution -- and prometheus -- has given us this, the ability to light up the world.
rewolucja przemysłowa i prometeusz dali nam to, czyli umiejętność rozświetlenia świata.

*"the crucifixion of intellectual man, incorporating a fresh translation into english verse of the prometheus bound of aeschylus".
* "the crucifixion of intellectual man, incorporating a fresh translation into english verse of the prometheus bound of aeschylus".

in 1992, uri geller sued stenger and prometheus books for $4 million, claiming defamation for questioning his "psychic powers.
w 1992 roku uri geller pozwał stengera i wydawnictwo prometheus books o zniesławienie domagając się czterech milionów dolarów za kwestionowanie jego zdolności parapsychicznych.

that really is the path that we are on, because modern man is prometheus or camus' man in revolt, against every authority, trying to dominate whatever is most out of his control.
znajdujemy się właśnie na najlepszej drodze do tego, ponieważ współczesny człowiek to prometeusz czy buntownik camusa, w rewolcie przeciwko wszystkim autorytetom pędzi rydwanem nad którym już nie panuje.

* dr. lindsey novak, played by ellie harvie (season 2) – she first appears in the "sg-1" episode "prometheus unbound", where the "prometheus" is sent to discover the fate of the atlantis expedition.
* dr lindsey novak, grana przez ellie harvie (sezon 2) – pojawia się po raz pierwszy w odcinku "lot prometeusza (prometheus unbound)" serialu sg-1, gdzie prometeusz zostaje wysłany, by odkryć los ekspedycji atlantyda.