Results for provenance translation from English to Polish

provenance
pochodzenie

provenance trials
badanie proweniencyjne

country of provenance
kraj pochodzenia

oep or equivalent provenance
oep lub równoważnego pochodzenia

the country of provenance,
kraj pochodzenia,

an indication of provenance;
wskazanie miejsca wytworzenia;

states or regions of provenance
kraje lub regiony pochodzenia

(e) the country of provenance,
e) kraj pochodzenia,

the economic provenance of the cash;
pochodzenia gospodarczego środków pieniężnych;

address of holding of provenance: …
adres gospodarstwa pochodzenia: …

region of provenance or identity code;
region pochodzenia lub kod identyfikacji;

country of provenance and competent authority
kraj pochodzenia i właściwy organ.

country of provenance and competent authority2.
kraj pierwotnego pochodzenia i właściwa władza2.

country of origin or place of provenance
kraj lub miejsce pochodzenia

origin, provenance and destination of the goods;
źródła, pochodzenia i miejsca przeznaczenia towarów;

fishing logbook of vessel of provenance accompanying transport
dziennik poŁowowy statku, ktÓry dostarczyŁ produkt, towarzyszy przewoŻonym produktom

classification, provenance, morphology, biological properties, any genetic manipulation.
taksonomia, pochodzenie, morfologia, właściwości biologiczne, ewentualne manipulacje genetyczne.