From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
re-edit
ponownie zmień wiadomośćforwarding a message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
your article contains lines longer than 80 characters. do you want to re-edit the article or send it anyway?
twoja wiadomość zawiera linie dłuższe niż 80 znaków. chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?
you are directing replies to more than five newsgroups. please reconsider whether this is really useful. do you want to re-edit the article or send it anyway?
kierujesz odpowiedzi do ponad pięciu grup. rozważ czy to na prawdę jest potrzebne. chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?
your signature is more than 8 lines long. you should shorten it to match the widely accepted limit of 4 lines. do you want to re-edit the article or send it anyway?
twój podpis jest dłuższy niż 8 linii. powinieneś go skrócić, aby dopasować się do powszechnie przyjętego limitu 4 linii chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?
you are crossposting to more than two newsgroups. please use the "followup-to" header to direct the replies to your article into one group. do you want to re-edit the article or send it anyway?
wysyłasz wiadomość do więcej niż dwóch grup równocześnie. użyj pola "followup- to" aby skierować wszystkie odpowiedzi na jedną grupę dyskusyjną. chcesz ponownie edytować wiadomość czy wysłać ją pomimo tego?