Results for registration court translation from English to Polish

registration court
sąd rejestrowy

registration in court:
rejestracja:

registration
rejestracja

registration.
meldunek.

registration:
zapisy:

registration of capital increase in court
rejestracja sądowa podwyższenia kapitału

if yes, when (date of registration by the court)?
jeżeli tak, to kiedy (data rejestracji przez sąd)?

no. court registration system
nr krs

natural persons can become legal persons through registration with a commercial court.
osoba fizyczna może stać się osobą prawną, dokonując rejestracji w sądzie ds. handlowych.

the designation of the registration court and the number under which the company is registered
oznaczenie sądu rejestrowego i numeru pod którym spółka jest zarejestrowana

the decision made by the danish registration body was questioned, however, by the european court of justice.
w sprawie centros ets zakwestionował rozstrzygnięcie duńskiego organu rejestrowego.

taxes (excluding death duties), court expenses, registration of patents and trade marks.
podatki, koszty sądowe, opłaty z tytułu rejestracji patentów i znaków towarowych.

we provide our clients with representation in court proceedings (registration, litigation, restructuring, bankruptcy).
reprezentujemy klientów w postępowaniach sądowych (rejestracyjnych, spornych, restrukturyzacyjnych, upadłościowych).

we would like to inform you, that from the day 03.06.2013 in registration court, changes of address of our company 's office would be made due to administrative decision. the changes are related the name of the street, number of building and postcode.
uprzejmie informujemy, że w dniu 03.06.2013 r. została zarejestrowana zmiana adresu naszej spółki. zmiana ta wynika z decyzji administracyjnej, która zmienia nazwę ulicy, numer i kod pocztowy.