Results for release notes translation from English to Polish

release notes
informacje o wersji

release notes.
uwagi do wydania.

release notes:1.
3.

release
zwolnienie

see the full set of release notes
zobacz pełny zestaw informacji o wersji

release notes, for people who are upgrading
uwag do wydania, dla osób, które wykonują przejście na nowe wydanie

minimize release
zminimalizować uwalnianie

release indication,
wskazanie zwolnienia,

pay particular attention to the release notes and the errata.
szczególną uwagę należy zwrócić na uwagi dotyczące wydania oraz erratę.

click here for release notes, or read on for more details.
kliknij tutaj, aby przeczytać uwagi i poznać szczegóły wydania.

the release notes will contain specific instructions that may apply.
uwagi o wydaniu będą zawierać specyficzne instrukcje, które mogą mieć zastosowanie.

more information can be found in the gnome 3.14 release notes.
więcej informacji można znaleźć w uwagach do wydania gnome 3.14.

please remember to read the release notes for important product information!
pamiętaj, aby przeczytać informacje o wersji , gdyż znajdują się tam ważne informacje o produkcie!

at present the translations for the release notes and some minor items are current.
obecnie aktualne jest tłumaczenie uwag do wydania i kilka pomniejszych.

the release notes also contain instructions for users who are upgrading from prior releases.
zawierają one także instrukcje dla użytkowników, którzy uaktualniają system z poprzednich edycji.

known potential issues are documented in this and the next chapters of these release notes.
rozpoznane, ewentualne problemy są omówione w tym i kolejnych rozdziałach uwag do wydania.

please follow the instructions in the release notes for debian 7 to upgrade to 7 first.
proszę zapoznać się z instrukcjami w uwagach do wydania debian 7, aby wykonać wpierw aktualizację do wydania 7.

cedefop press release and briefing note:
komunikat prasowy oraz notatka informacyjna wydane przez cedefop:

the new release includes many major changes, described in our press release and the release notes.
główne zmiany opisane są w notatce prasowej oraz w informacjach dotyczących edycji.

the release notes will be further improved and translated to additional languages in the weeks after the release.
uwagi do wydania będą udoskonalane oraz tłumaczone na dodatkowe języki po wydaniu.