Results for reported on translation from English to Polish

the official reported on
oceniany urzędnik

3 aid reported on budget
3 pomoc ujęta w budżetach krajów partnerskich

reported on a voluntary basis.
objęte sprawozdaniem na zasadach dobrowolności.

reported on rail safety in the eu.
przygotowuje sprawozdania na temat bezpieczeństwa kolejowego w ue

previously reported on a quarterly basis
wcześniej przekazywane z częstotliwością kwartalną

over 11,500 press clippings reported on the year.
rok był przedmiotem ponad 11 500 artykułów prasowych.

the period to be reported on should be 1 year.
okresem sprawozdawczym jest rok.

data reported on a security-by-security basis
dane przekazywane zgodnie z metodą „papier po papierze”

not required for securities reported on an aggregated basis.
niewymagany dla papierów wartościowych przekazywanych w formie zagregowanej.

the incident was promptly reported on twitter by cyberela:
o incydencie tym natychmiast doniosła na twiterze cyberela:

it is also noted that only two companies reported on profitability.
zauważa się także, że tylko dwa przedsiębiorstwa zgłosiły dane na temat rentowności.

further details on certified models are reported on the attachment.
dalsze szczegóły dotyczące certyfikowanych modeli podano w załączniku.

note that these instruments shall also be reported on item 12.1.
należy zauważyć, że instrumenty te zgłasza się również w pozycji 12.1.

commissioner piebalgs reported on his recent visit to ivory coast.
komisarz andris piebalgs przedstawił informacje o swojej niedawnej wizycie w wybrzeżu kości słoniowej.

adverse events reported on refuldan are shown in the table below:
działania niepożądane zgłaszane po zastosowaniu preparatu refludan przedstawiono w poniższej tabeli.

credit valuation adjustment risk, which is reported on the cva risk template;
ryzyka związanego z korektą wyceny kredytowej, które zgłasza się we wzorze dotyczącym ryzyka związanego z cva.

aggregated emissions per third country reported on a country by country basis.
suma emisji w podziale na kraje trzecie podana w odniesieniu do poszczególnych krajów.

ms davison reported on the section's activities and its bureau's decisions:
przewodnicząca p. davison poinformowała członków sekcji o działaniach sekcji i o decyzjach prezydium: