Results for laajeneminen translation from Finnish to Slovak

eu: n laajeneminen
rozšírenie eÚ

- pyörtyminen, verisuonten laajeneminen
- mdloby (synkopa), rozšírenie krvných ciev (vazodilatácia)

- verisuonten laajeneminen (vasolilataatio).
- rozšírenie krvných ciev (vazodilatácia).

• arteriolien ja venulien laajeneminen
7 • dilatácia arteriol a venúl

euroopan unionin asteittainen laajeneminen
postupné rozširovanie európskej únie

euroalueen laajeneminen tilastoinnin nÄkÖkulmasta 12
ŠtatistickÉ aspekty rozŠÍrenia eurozÓny

alhainen verenpaine tromboosi verisuonien laajeneminen
hypertenzia hypotenzia trombóza vazolidatácia

vatsan laajeneminen, ilmavaivat, jano harvinainen:
nafúknuté brucho, plynatosť, smäd vzácne:

▼m1 13 a artikla euroalueen laajeneminen 1 .
2 ▼m1 Článok 13a rozširovanie eurozóny 1 .

back to the european central bank eu : n laajeneminen
späť na začiatok stránky back to the european central bank

diplopia, näön hämärtyminen, pupillien laajeneminen, okulogyyriset kriisit.
dvojité videnie, rozmazané videnie, rozšírené zreničky, okulogyrické záchvaty.

silmän akkomodaatio - kyvyn muutokset, mustuaisten laajeneminen, näköhäiriöt
abnormality akomodácie, mydriáza, poruchy videnia

koheesiorahaston toiminta-alan painopisteiden luettelon laajeneminen (artikla 2)
rozšírenie zoznamu priorít intervencie kohézneho fondu (článok 2)

tämä aikaansaa vasodilaatiota (verisuonten laajeneminen) niin, että verenpaine laskee.
to spôsobuje vazodilatáciu (rozšírenie krvných ciev), čím sa krvný tlak znižuje.

hoitopalvelujen laajeneminen ei ole ainoa ala, jollahuumeiden ongelmakäyttäjille tarjottavat palvelut ovatparantuneet.
v niektorých členských štátoch hrajú lekárnedôležitú úlohu v rozširovaní pokrytia programami tohtodruhu.

sydämen rytmihäiriöt, verisuonten laajeneminen, nikotus, nesteen kertyminen kudoksiin, palelu.
nepravidelný tep, rozšírenie ciev, čkanie, zadržiavanie vody v tkanivách, pocit chladu.

rteuroopan yhdentymistä vastustava liike (0811)rtkansainvälisen järjestön laajeneminen (0806)
rteurópska rada (1006)rteurópsky súdny priestor (0811)rtjednotný európsky akt (1011)rtľudské práva (1236)rtpolitická spolupráca (0811)rttrojka (1006)

sydän: sykkeen kiihtyminen, verenpaineen nousu tai lasku, verisuonten laajeneminen ja verihyytymät.
srdce: zvýšenie tepu, nárast alebo pokles krvného tlaku, vazodilatácia (rozšírenie ciev) a krvné zrazeniny.

euroopan laajuisten verkkojen pääreittien laajeneminen luo lisää etenkin raide- ja vesiliikenteelle sopivia liikennekäytäviä.
predĺženie hlavných osí transeurópskej siete vytvára viac koridorov, ktoré sú mimoriadne vhodné na železničnú a vodnú dopravu.

yhteisön laajeneminen johtaa tieliikennemarkkinoiden kehittymiseen; nykyisille kahdelletoista jäsenvaltiolle on kuitenkin vahvistettava lisää yhteisön lupia,
keďže rozšírenie spoločenstva vyústi do zväčšenia trhu cestnej nákladnej dopravy; keďže navyše by sa mal z toho dôvodu zvýšiť počet kabotážnych povolení spoločenstva pre dvanásť súčasných štátov;