Results for revealing translation from English to Polish

revealing
objawienie

revealing more.
odsłaniają więcej.

the admission was revealing.
możemy to stwierdzić.

the resolution is also revealing.
rezolucja też dużo odkrywa.

revealing any cards held or passed
ujawnienie posiadanych lub spasowanych kart

the next lesson is the most revealing.
kolejna lekcja jest najbardziej odkrywcza.

my discussions with him were, again, revealing.
moje rozmowy z nim byly, ponownie, odslaniajac.

• no revealing detailed information about the game
• ujawnianie szczegółowych informacji dotyczących gry jest zabronione;

the date of the damage and date of revealing it,
danych osobowych i teleadresowych poszkodowanego,

revealing elements in this debate are the following:
dyskusja ta ujawniła następujące elementy :

from a statistical point of view, 2013 was very revealing.
z punktu widzenia statystyk, 2013 r. był pouczający.

in case of revealing the damage, the sufferer should:
w przypadku ujawnienia szkody poszkodowany jest zobowiązany:

is this information source revealing facts or is it propagated?
czy dane źródło odkrywa fakty, opinie czy też jest propagandowe?

revealing racial origin, political opinions or religious or other
pochodzenie rasowe odkrywcze, poglądy polityczne lub religijne lub inne

the word epiphania signifies the revealing of one who is already present.
słowo epifania oznacza objawienie się tego, który jest już obecny.

when he said the word "species," he was revealing his worldview.
kiedy użył słowa "gatunki", ujawnił swój światopogląd.

surveying and revealing the reasons for residue in food of animal origin;
badanie i wykrywanie przyczyn powstawania i występowania pozostałości w żywności pochodzenia zwierzęcego;

other information revealing a person’s management of their financial affairs
inne informacje obrazujące zarządzanie przez daną osobę jej sprawami finansowymi;

4.3 a comparison of employment trends in other age groups is also revealing.
4.3 także porównanie z rozwojem zatrudnienia innych grup wiekowych nasuwa wiele wniosków.

although these figures have improved over the last few years, they are still revealing.
nawet jeśli te wskaźniki liczbowe uległy poprawie w ostatnich latach, są one budujące.