Results for risk warning translation from English to Polish

risk warning
ostrzeżenie przed ryzykiem

risk warning conditions
warunki ostrzeżenia o ryzyku

abbreviated standard risk warning
skrócone standardowe ostrzeżenie o ryzyku

risk warnings
ostrzeŻenia o ryzyku

abbreviated provider-specific risk warning
skrócone zindywidualizowane ostrzeżenie o ryzyku

reduced character provider-specific risk warning
ostrzeżenie o ryzyku z ograniczoną liczbą znaków właściwe dla danego dostawcy

warning of residual risks
ostrzeżenia przed pozostającymi zagrożeniami

insufficient warning about risks
niewystarczające ostrzeżenia o zagrożeniach;

durable medium and webpage provider-specific risk warning
zindywidualizowane ostrzeżenie o ryzyku na trwałym nośniku i stronie internetowej

warning code (risk of dangerous goods):
kod ostrzegawczy (ryzyko towarów niebezpiecznych):

therefore, a reduced character risk warning should be introduced in this renewal.
w związku z tym w decyzji o przedłużeniu należy zamieścić ostrzeżenie o ryzyku z ograniczona liczbą znaków.

the reduced character risk warning is not intended to replace the abbreviated risk warning.
ostrzeżenie o ryzyku z ograniczoną liczbą znaków nie ma na celu zastąpienia skróconego ostrzeżenia o ryzyku.

in this way, the esrc would be expected to increase the influence of the eu in any global risk warning system.
przewiduje się, że w ten sposób errs zwiększy znaczenie ue w ramach każdego światowego systemu ostrzegania przed ryzykiem.

the credit rating agency should indicate any appropriate risk warning, including a sensitivity analysis of the relevant assumptions.
agencja ratingowa powinna wskazać odpowiednie ostrzeżenia o ryzyku, włącznie z analizą wrażliwości odpowiednich założeń.

as mentioned above, almost all providers that responded to the call for evidence supported or were neutral towards a standardised risk warning.
jak wspomniano powyżej, prawie wszyscy dostawcy, którzy odpowiedzieli na zaproszenie do zgłaszania uwag, poparli propozycję wprowadzenia ustandaryzowanego ostrzeżenia o ryzyku lub byli wobec niej neutralni.

a frequently made comment is that firms requested a more condensed version of the risk warning which could be used for digital marketing by the firms.
często zgłaszano uwagę, że firmom zależałoby na bardziej skróconej wersji ostrzeżenia o ryzyku, która mogłyby zostać wykorzystana w marketingu internetowym.

if the communication or published information is in a durable medium or a webpage, the risk warning shall be in the format specified in section b.
jeżeli komunikat lub opublikowane informacje znajdują się na trwałym nośniku lub na stronie internetowej, ostrzeżenie o ryzyku musi mieć format określony w części b.

to this end, the esrb may issue risk warnings.
w tym celu esrb może wydawać ostrzeżenia dotyczące ryzyka.

the consumer representatives that explicitly mentioned the risk warning in their response were positive on the proposal, as long it is considered in combination with the other proposed measures.
przedstawiciele konsumentów, którzy wyraźnie odnieśli się do ostrzeżenia o ryzyku w swojej odpowiedzi, byli pozytywnie nastawieni do przedstawionej propozycji, o ile byłaby ona rozważana w połączeniu z innymi proponowanymi środkami.

one risk esma and ncas acknowledge of the firm-specific loss percentages is that these percentages will be used for marketing instead of the original purpose, being the risk warning.
zagrożeniem dotyczącym danych procentowych o stratach specyficznych dla konkretnej firmy, jakie dostrzegają esma i właściwe organy krajowe, jest możliwość ich wykorzystania do celów marketingowych, nie zaś do pierwotnie przewidzianego celu, jakim jest ostrzeganie o ryzyku.