Results for rtf translation from English to Polish

rtf
rtf

rtf file
plik rtf

rtf compressed
rtf skompresowany

(rtf,96 kb)
(, )

rtf sync body crc
crc ciała rtf sync

khz rtf equipage.
sprzêt 8.33 khz rtf.

formatted text [rtf]
tekst formatowany (rtf)

rtf sync body count
długość ciała rtf sync

rtf sync prefix count
długość przedrostka rtf sync

l_2000226en.000301.rtf
l_2000226pl.000301.rtf

kword's rtf import filter
filtr importu rtf kworda

you can also save your pages documents as rtf files or as plain text.
dokumenty pages możesz również zapisywać jako pliki rtf lub zwykłe pliki tekstowe. albo eksportować jako pliki epub lub pdf.

the file cannot be loaded, as it seems not to be an rtf document.
plik nie może zostać wczytany, gdyż wydaje się nie być dokumentem rtf.

the document cannot be loaded, as it seems not to follow the rtf syntax.
dokument nie może zostać wczytany, gdyż wydaje się nie mieć poprawnej składni rtf.

in 2005, the rtf also audited 32 cases of amounts each exceeding eur 500 000 that had not been audited earlier.
we wszystkich 463 przypadkach, z których w każdym przekroczono kwotę 500 000 euro, audyty zostały ukończonew roku 2005.

the rtf document cannot be loaded, as it has an unexpected first keyword: \\%1.
dokument rtf nie może zostać wczytany, gdyż ma nieoczekiwane pierwsze słowo kluczowe:\\% 1.

all forms and instructions needed for the application to the e-urbs programme are provided as pdf and rtf documents for download.
wszystkie formularze i instrukcje konieczne do złożenia podania o przyjęcie na studia w ramach projektu e-urbs znajdują się na stronie w formacie pdf i rtf i można je przegrać na własny komputer.

at the end of a lesson, it is immediately possible to download the transcription of the lesson in rtf format. in this way the users may recover the missed lessons any time.
pod koniec zajęć można natychmiast ściągnąć plik w formacie rtf z transkrypcją całego wykładu. w ten sposób użytkownicy oprogramowania mają dostęp do wykładu, w którym nie mogli uczestniczyć.

the status of the following shall be included for state flights as specified in the type of flight in the flight plan for which 8.33 khz rtf equipment is not known to be available for use:
status nastêpuj¹cych elementów uwzglêdnia siê dla lotów pañstwowych, jak okreœlono w rodzaju lotu w planie lotu, dla którego nie istnieje informacja dotycz¹ca udostêpnienia sprzêtu 8.33 khz rtf:

the rtf (rich text format) document has an unexpected version number: %1. continuing might result in an erroneous conversion. do you want to continue?
dokument rtf (rich text format) ma nieoczekiwany numer wersji:% 1. kontynuacja może spowodować w rezultacie błędną konwersję. czy chcesz kontynuować?