Results for scaly translation from English to Polish

scaly, peeling skin
Łuskowata, łuszcząca się skóra

scaly and itchy skin
łuszczenie się i świąd skóry

scaly-breasted munia
mniszka muszkatowa

rash, itching, dry or scaly skin
wysypka, świąd, sucha lub łuszcząca skóra;

red scaly patches on skin; skin rash
zaczerwienione łuszczące się zmiany na skórze, wysypka skórna

scaly-breasted munia lonchura stygia
lonchura stygia

- inflamed, dry or scaly skin that sheds
- cechy zapalenia skóry, skóra sucha i łuszcząca się

scaly skin, coloration of nails, skin lesions
trądzik, sucha lub łuskowata skóra, odkładanie się pigmentu w paznokciach, chorobowe zmiany skórne

red, scaly and itchy skin inflammation (seborrhoeic dermatitis)
czerwonawe, łuskowate, swędzące zapalenie skóry (łojotokowe zapalenie skóry)

bullous eruption, dermatitis, erythematous rash, nail disorder, scaly skin
wykwity pęcherzowe, zapalenie skóry, wysypka rumieniowa, choroby paznokci, łuskowata skóra

they can be flat and scaly, or raised, rough, hard and warty.
zmiany te moga być płaskie i łuskowate lub wypukłe, szorstkie, twarde i podobne do brodawek.

scaly, itchy skin patches often represent one of the conditions referred to as eczema.
Łuskowaty, swędzenie skóry plamy są często jednym z warunków, o których mowa w wyprysku.

- hair loss, inflammation of hair follicles, scaly skin, inflammation or rash, abnormal skin
- utrata włosów, zapalenie mieszków włosowych, łuskowata skóra, zapalenie skóry lub wysypka,

just using soap and water is not ideal as it often leaves skin with a dry, scaly appearance.
stosowanie samej wody z mydłem nie jest idealnym rozwiązaniem, bo często wysusza skórę i sprawia, że zaczyna się ona łuszczyć.

do not inject into an area where the skin is tender, bruised, red, scaly, or hard.
nie naleŻy wykonywać wstrzyknięć w miejsca, gdzie skóra jest bolesna, zasiniona, zaczerwieniona, złuszczająca się lub twarda.

eye inflammation causing eye pain and possibly eyesight problems inflammation of the skin causing red scaly patches due to an immune system illness
zmiany zapalne oka powodujące ból oka i możliwość zaburzeń widzenia zapalenie skóry powodujące czerwone, łuszczące się zmiany związane z chorobą układu immunologicznego

if you have psoriasis, you should try not to inject directly into any raised, thick, red, or scaly skin.
jeżeli pacjent choruje na łuszczycę, nie należy próbować wstrzykiwać leku bezpośrednio w miejsca uniesione ponad powierzchnię skóry, zgrubiałe, zaczerwienione lub pokryte łuskami (ogniska grudek łuszczycowych).

do not inject into areas where the skin is tender, bruised, red, scaly, hard or has scars or stretch marks.
nie wstrzykiwać w miejscu gdzie skóra jest wrażliwa, zasiniona, zaczerwieniona, szorstka, twarda lub gdzie występują blizny lub zadrapania.

psoriasis - chronic eruptions, scaly affecting people of all ages (about 2% of the population).
Łuszczyca - wysypka na skórze są przewlekłe, łuszcząca się na ludzi w każdym wieku (około 2% populacji).

kakapo feet are large, scaly, and, as in all parrots, zygodactyl (two toes face forward and two backward).
ich zygodaktyliczny rozkład przypomina palce wszystkich papug (dwa palce są z przodu i dwa z tyłu).