Results for screenshots from successful upload translation from English to Polish

here are several screenshots from the program
oto kilka obrazów z programu

learning from successful projects, with logistics in the future
dowiedz się z udanych projektów, z logistyki w przyszłości

the rewards possible from successful cooperation can be significant in terms of jobs and growth.
korzyści, jakie może przynieść skuteczna współpraca, mogą być znaczące pod względem miejsc pracy i wzrostu gospodarczego.

learning from successful projects with logistics in the future, "measuring transport logistics
dowiedz się z udanych projektów, z logistyki w przyszłości "logistyka transportu trade

these costs would however be offset by the efficiency gains deriving from successful negotiation.
koszty te zostaną jednak zrekompensowane wzrostem efektywności wynikającym z udanych negocjacji.

however, soon appeared on the net new screenshots from the multiplayer, so i decided to overtake some facts.
jednak niebawem w necie pojawiły się nowe screenshoty z multiplayera, wiec postanowiłem wyprzedzić nieco fakty.

local policy approaches and good practices will be discussed, together with lessons learnt from successful transnational cooperation.
omówione zostaną lokalne strategie polityczne i sprawdzone rozwiązania oraz pozytywne doświadczenia związane z udaną współpracą transgraniczną.

the practical implementation of the scheme follows on from successful tests of the control and communications systems involved over the last few weeks.
po zakończonych sukcesem próbach systemów kontroli i komunikacji, które zostały przeprowadzone w ciągu ostatnich kilku tygodni, następuje praktyczne wdrożenie systemu.

screenshot from the video the musalman
screenshot z filmu 'the musalman'

concrete results from successful reforms demonstrate that the relaunch of the strategy in march 2005 is creating a better framework for economic growth in europe.
konkretne rezultaty udanych reform dowodzą, że wznowienie strategii w marcu 2005 r. stwarza lepsze podstawy dla rozwoju gospodarczego w europie.

screenshot from sud.openua.tv.
zrzut ekranu z sud.openua.tv.

screenshot from the documentary emmanuel's gift
kadr z filmu dokumentalnego "emmanuel's gift".

judging from successful country experiences, numerical fiscal rules embedded into a medium‑term budgetary framework for fiscal planning appear to be conducive to this end.
numeryczne reguły fiskalne będące elementem średniookresowych ram budżetowych do celów planowania budżetowego wydają się w tym kontekście sprzyjające, sądząc po doświadczeniach krajów, które z powodzeniem stosują taki system.

a screenshot from maidan nezalezhnosti in central kyiv, ukraine.
zrzut ekranu pozujący plac niepodległości w centrum kijowa, ukraina.

moving from the example of the good gra flight test preparation, the panel recommends that the itds make greater efforts in communicating and disseminating best practices and encourages them to extract from successful cases of other itds useful lessons for own future activities.
na podstawie przykładu dobrych przygotowań do próby w locie proekologicznego samolotu regionalnego (gra) zespół zaleca, aby zdt zwiększyły wysiłki w zakresie komunikowania i rozpowszechniania najlepszych praktyk, i zachęca je do wyciągnięcia z pomyślnych przypadków zastosowania innych zdt wniosków, które wykorzysta we własnych działaniach w przyszłości.

screenshot from the facebook page of litter of light india showing installation in hyderabad.
zrzut monitora strony „liter of light india” na facebooku, przedstawiający instalacje w hajdarabadzie.

screenshot from liwei zhong's facebook video of the two rescued baby otters.
zrzut ekranu z filmu liwei zhong umieszczonego na facebooku, przedstawiającego

finally, a reflection should start on possible ways to change, in the longer term, the whole eu model of managing legal, and particularly labour migration, including possibly by taking inspiration from successful models developed by other developed countries.
wreszcie należy zainicjować debatę na temat możliwych sposobów zmiany w dłuższej perspektywie całego unijnego modelu zarządzania legalną, a w szczególności zarobkową migracją, w tym poprzez ewentualne czerpanie inspiracji z udanych wzorców opracowanych przez inne kraje rozwinięte.

screenshot from banksy's "make this the year you discover a new destination"
scena z filmu "w tym roku odkryj nowe miejsce"

(a) although the regulations governing the health general budget lines were intended to promote innovative projects, the fact that commission procedures do not foresee the involvement of national healthofficials meantthatprojects werelesslikelytobetaken upinto national policies; (b) the commission has not established a system to ensure that the lessons learned from successful projects are systematically disseminated;(c) although successful projects could have been scaled up using edf financing, this relied on health being selected as a focal sector and delegations and national officials being well-informed onthe project atthetime of programming, none of which has generally been the case.
na ogół, jak odnotowano w niedawnej ocenie linii budżetowych przeznaczonych na ochronę zdrowia30, słabym punktem takich projektów jest ichtrwałość oraz możliwośćszerszego oddziaływania, ponieważ: a) pomimożecelemregulacjiodnoszącychsiędoliniibudżetu ogólnegoprzeznaczonychnaochronęzdrowiabyło wspieranie projektów innowacyjnych, procedury komisji nie przewidują zaangażowania krajowych urzędników zajmujących się kwestią ochrony zdrowia,co oznacza mniejsze prawdopodobieństwo,że projekty te zostaną uwzględnione w politykach krajowych;