Results for sequitur translation from English to Polish

non-sequitur.
non-sequitur.

sequitur@kde. org
sequitur@ kde. org

22 — in many legal orders the maxim accessorium sequitur principale is used rather than the maxim accessio cedit principali.
22 — w niektórych porządkach prawnych zamiast zasady accessio cedit principali stosowana jest zasada accessorium sequitur principale.

whereas article 30 et sequitur of the treaty, concerning the elimination of quantitative restrictions and all measures having equivalent effect, apply without distinction to products originating in the community and those that have been put into free circulation in any of the member states irrespective of their origin;
artykuł 30 i następne traktatu dotyczące eliminacji ograniczeń ilościowych oraz wszystkich środków mających skutek równoważny, stosowany jest bez rozróżnienia produktów pochodzących ze wspólnoty i tych, które dopuszczone zostały do swobodnego obrotu w którymkolwiek z państw członkowskich niezależnie od ich pochodzenia;

4.2.1 without comparable legislation, at least for key issues regarding both material and procedural law, it will be very difficult to conceive of real economic democracy in the internal market as recognised by article 114 tfeu et sequitur, particularly article 116.
4.2.1 bez porównywalnego prawodawstwa, przynajmniej w najważniejszych sprawach dotyczących prawa materialnego i procesowego, bardzo trudno będzie osiągnąć rzeczywistą demokrację gospodarczą w ramach rynku wewnętrznego, zgodną z art. 114 i następnymi tfue, a szczególnie z art. 116.