Results for showrooms translation from English to Polish

cars in showrooms do no good whatsoever.
auta w salonach nie przynoszą żadnych korzyści.

one of the oldest showrooms and largest contemporary art gallery in poland.
jeden z najstarszych salonów wystawowych i największa galeria sztuki współczesnej w polsce.

in more and more cities around the world, our showrooms are places for meeting and getting to know one another.
jest coraz więcej metropolii na świecie, w których utworzyliśmy kuchnie pokazowe.

the jaguar land rover car showrooms are designed in order to make each space highly functional, comfortable, and at the same time elegant.
salony firmy jaguar land rover zaprojektowane zostały z myślą o stworzeniu jak najbardziej funkcjonalnej, a zarazem eleganckiej przestrzeni dla prezentacji samochodów.

are there any cases of competing guides being displayed in showrooms which contain information relating to fuel economy and which conflict with information in the official guide?
czy istnieją przypadki konkurujących przewodników eksponowanych w salonach, które zawierają informacje odnoszące się do zużycia paliwa i które stoją w sprzeczności z informacjami w oficjalnym przewodniku?

the relevant items are to be exported for a private presentation or demonstration (e.g. in in-house showrooms);
dane produkty mają być wywiezione w celu prywatnej prezentacji lub demonstracji (na przykład w prywatnych salach wystawowych);

6.2 bookshops today are being used as showrooms for books that are then purchased by the consumer online – thus providing free marketing and promotion to their online competitors.
6.2 obecnie księgarnie stanowią witryny dla książek, które następnie są kupowane przez klientów w internecie.

under the block exemption, the supplier may, for example, require that its distributors have one or more brick and mortar shops or showrooms as a condition for becoming a member of its distribution system.
na mocy wyłączenia grupowego dostawca może na przykład uwarunkować przystąpienie przez dystrybutorów do sieci jego dystrybucji posiadaniem przynajmniej jednego lokalu handlowego lub salonu wystawowego.

during the fair, state-of-the-art equipment solutions and technological innovations for various food industry sectors were presented in 19 thematic showrooms.
podczas targów w 19 salonach tematycznych prezentowane były najnowsze rozwiązania w zakresie wyposażenia, innowacji technologicznych oraz rozwiązań dla różnych sektorów przemysłu spożywczego na wszystkich etapach produkcji.

in particular, without prejudice to the ability of the supplier to require the distributor to display the vehicles in brand-specific areas of the showroom in order to avoid brand confusion, any prohibition on sales of competing makes should not be exempted.
w szczególności, z zastrzeżeniem możliwości dostawcy zobowiązania dystrybutora do prezentowania pojazdów w salonie sprzedaży w obszarach wyznaczonych dla poszczególnych marek tak, aby uniknąć ich pomylenia, żaden zakaz odnoszący się do sprzedaży marek konkurencyjnych nie powinien zostać objęty zwolnieniem.