Results for slow wave sleep translation from English to Polish

fast wave sleep
sen paradoksalny

acetylcholine is released in nearly the same amounts per hemisphere in bilateral slow-wave sleep.
acetylocholina wydzielana jest prawie w tych samych ilościach na półkulę w śnie wolnym dwupółkulowym.

in most animals, slow-wave sleep is characterized by high amplitude, low frequency eeg readings.
u większości zwierząt sen wolnofalowy charakteryzuje się wysoką amplitudą i niską częstotliwością fal w eeg.

the closed eye was shown to be contra-lateral to the hemisphere engaging in slow-wave sleep.
zamknięte jest za to oko kontralateralne do półkuli pogrążonej w śnie wolnofalowym.

slow-wave sleep contrasts with rapid eye movement sleep (rem), which can only occur simultaneously in both hemispheres.
"rapid eye movement sleep" rem), który zawsze pojawia się jednocześnie w obu półkulach.

===adaptation to high-risk predation===most species of birds are able to detect approaching predators during unihemispheric slow-wave sleep.
=== adaptacja do drapieżnictwa ===większość gatunków ptaków potrafi wykryć zbliżającego się drapieżnika podczas jednopółkulowego snu wolnofalowego.

in depressed patients, treatment with thymanax 25 mg increased slow wave sleep without modification of rem (rapid eye movement) sleep amount or rem latency.
u pacjentów z depresją leczenie produktem thymanax w dawce 25 mg wydłużało sen wolnofalowy, nie modyfikując czasu trwania fazy rem (rapid eye movement) ani nie opóźniając jej wystąpienia.

==physiology==slow-wave sleep (sws), also known as stage 3, is characterized by lack of movement and difficulty of arousal.
"slow-wave sleep", sws), znany także jako faza 3. snu, charakteryzuje się brakiem ruchu i trudnością w przebudzeniu.

epileptiform eeg abnormalities and focal slow waves;
padaczkopodobnych nieprawidłowości w zapisie eeg oraz występowania ogniskowych fal wolnych;

some of these are elfs, extremely low frequencies, that travel in a slow wave pattern and can move through the earth for thousands of miles.
niektóre z nich to ekstremalnie niskie częstotliwości, które rozchodzą się falami według powolnego wzorca i mogą przebywać tysiące mil.

the precise mechanism by which sodium oxybate produces an effect is unknown, however sodium oxybate is thought to act by promoting slow (delta) wave sleep and consolidating night-time sleep.
uważa się jednak, że hydroksymaślan sodu sprzyja występowaniu snu wolnofalowego (fale delta) i wydłuża czas snu w nocy.

in 1740 there were only three houses; the population grew to 959 people by 1801.all of these are in europe and have a heliport, and all apart from monaco are landlocked or doubly landlocked.* v. vapnik and a. chervonenkis.oreca (organisation exploitation compétition automobiles) is a french racing team, founded in 1973 and run by hugues de chaunac, former team manager of f1 team ags.unihemispheric slow-wave sleep (usws) is the ability to sleep with one half of the brain while the other half remains alert.
w 1740, początkowo stały tylko trzy domy, a w 1801 ludność zwiększyła się do 959 ludzi.wszystkie znajdują się w europie i posiadają heliporty, ponadto wszystkie – z wyjątkiem monako – są państwami śródlądowymi.* przestrzeń przedziałów ma wymiar 2.oreca (organisation exploitation compétition automobiles) – francuski zespół wyścigowy oraz rajdowy, założony w 1972 roku przez byłego szefa ekipy ags w formule 1 - huguesa de chaunac."unihemispheric slow-wave sleep", usws) – stan, w którym jedna połowa mózgu śpi, podczas gdy druga czuwa.