Results for solvable translation from English to Polish

this game is solvable.
tę grę można ukończyć.

generate solvable games
tylko gry mające rozwiązanie

this game is not solvable.
tej gry nie można ukończyć.

generate solvable gamesname of translators
tylko gry mające rozwiązaniename of translators

whether all games should be solvable.
czy losować tylko gry mające rozwiązanie.

and it has to be solvable in a magazine.
można to rozwiązać na papierze,

i guess it is solvable, please assign me a ticket
chyba to jest rozpuszczalny , należy przypisać mi bilet

and you can make puzzles like this one that aren't solvable at all.
można też tworzyć zagadki nie do rozwiązania.

solvable game generation based on algorithm by michael meeks in gnome mahjongg
generowanie gier mających rozwiązanie na podstawie algorytmu michaela meeksa (gnome mahjonng)

no gui if all conflicts are auto-solvable. (needs -o file)
brak gui jeśli wszystkie konflikty mogą być automatycznie rozwiązane. (wymaga pliku - o)

if your problem is not known or not solvable by our instructions, then please report the bug.
jeżeli problem nie jest znany lub rozwiązany przez naszą dokumentację prosimy zgłosić błąd.

firstly, solvable challenges which can be easily addressed or where there are already solutions that can be easily implemented.
po pierwsze, problemy rozwiązywalne czyli wyzwania, którym można w łatwy sposób stawić czoła lub w przypadku których istnieją już gotowe, łatwe do wdrożenia rozwiązania.

he would later comment in 1980, that it was still not known whether such a set of six equations was solvable without further data.
później komentował w 1980 r., że jeszcze nie było wiadome, czy taki zestaw sześciu równań był rozwiązywalny bez dodatkowych danych.

the plan will kill the fear。 it is taking something that is scary and unknown, and turning it into something concrete, solvable, doable。
plan będzie zabić strach. jest przy tym jest coś strasznego i nieznane, i przekształcając go w coś konkretnego, rozpuszczalny, wykonalny. następnie działania.

as a result, 25,000 people a year go blind, hundreds of thousands lose limbs, every year, for something that's solvable.
jako rezultat, 25 000 osób traci wzrok każdego roku, setki tysięcy tracą kończyny każdego roku z powodu czegoś, co da się rozwiązać.

i’m not sure if this is a solvable problem, other than the cautionary tales people tell, but right now it seems like the poker world is in a vicious cycle of cynicism and scandals.
nie jestem pewien, czy to jest rozwiązywalne problemem, poza przestrogami, ludzie mówią, ale teraz wydaje się, że świat pokera jest w błędnym kole cynizmu i skandali.

it appears that the policy and legal issues in these titles of the proposed directive might be solvable within a relatively short time frame . if negotiations are prolonged , the option of carving out certain parts of the proposed directive by giving priority to adoption of the parts necessary for successful implementation of the sepa could be considered .
w razie przedłużania się negocjacji można rozważyć możliwość wyłączenia określonych części projektowanej dyrektywy poprzez przyznanie pierwszeństwa przyjęciu tych jej części , które są konieczne dla udanego wprowadzenia sepa .

and if concerns about the rejection of the idea of confederation by society are solvable through counter-propaganda and ideological influence, the neo-imperialist process of absorption from the east can only be neutralized by a speedy dissemination and adoption of the idea of confederalism among the equally global players: the eu, the usa and probably china.
nie ma żadnych wątpliwości, że rosyjski establishment będzie dokładać wszelkich starań, aby wyeliminować wszelkie ku temu działania, w tym i rękoma tak naprawdę marionetkowego białoruskiego reżimu. a jeśli obawy odrzucenia idei konfederacji przez społeczeństwo można uspokoić poprzez kontrpropagandę i ideologiczne oddziaływanie, to przeciwdziałanie procesowi neoimperialnego wchłaniania ze wschodu może być realizowane tylko poprzez szybkie rozpowszechnienie i poparcie idei konfederacjonizmu przez światowe potęgi: ue, usa i być może chiny.