Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿se te ha ido la olla?
have you gone nuts?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se te ha ido la cabeza?
are you out of your mind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo te ha ido la tarde?
how your afternoon went
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cómo son?
what are they like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha ido la vuelta
as has gone the return to house
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha ido la luz.
there's been a power cut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– ¿cómo que no?
what do you mean, not an actual job?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo ha ido la prueba?
how did the competition go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. ¿cómo funciona?
2. how it works?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ¿cómo podrá ser la casa principal?
and what would the main house be like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se ha ido la marina."
the navy is gone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
entonces, ¿cómo podemos recibir la fe espiritual?
then, how can we receive spiritual faith?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cómo pueden avanzar hacia la santidad?
then, how can you go forth towards holiness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿cómo utiliza esta libertad?
but what sort of use does it make of this freedom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora, ¿cómo es su corazón?
now, what is your heart like?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo reiniciar & kbounce;?
a new wall growing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2) ¿cómo solicitar nuestros servicios?
2) how to benefit from our services?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cómo se sentirà an ustedes?
then, how would you feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, ¿cómo creen que se sentirà an?
then how do you think you would feel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo pueden aquellas personas hacer el mal?
how can these people do evil?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: