Results for sorry, why do you ask translation from English to Polish

why you ask:
password:

why does god do this, you ask?
pytasz, dlaczego bóg tak robi.

why do you ask that question?
dlaczego zadajesz takie pytanie?

why do you cry?
dlaczego płaczesz?

why do you comment?”
dlaczego komentujesz?

"why do you hesitate?"
-- czemu pan nie kończysz?

so why do you turn away?
jakże wy jesteście odwróceni!

"why do you call me good?"
"dlaczego nazywasz mnie dobrym"?

why do you ask money also for free ticket?
dlaczego konieczne jest uiszczenie płatności również za bezpłatne bilety?

why do you ask me to do that?” (laughter)
dlaczego prosicie mnie, abym to zrobił? (śmiech)

you ask, why?
zapytacie 'czemu?'

do you ask a recompense from them?
albo czy ty żądasz od nich jakiejś daniny?

how do you 'ask' the question?
jak 'zadajemy' to pytanie?

'why do you not help one another?
"cóż z wami? nie pomagacie sobie wzajemnie?"

or do you ask of them any tribute?
albo czy ty żądasz od nich jakiejś daniny?

and ask them, "why do you not fear god?"
ludu faraona! czyż oni nie będą bogobojni?"

help: why do you ask for my parents' email address?
pomoc: dlaczego mam podać adres e-mail moich rodziców?

then the director asked me, why do you ask all these questions?
wtedy on mnie zapytał: "czemu o to wszystko pytasz?"

believers, why do you say what you never do?
o wy, którzy wierzycie! dlaczego mówicie to, czego nie czynicie?

i said, “swami, when you know, why do you ask me?” (laughter)
odparłem: swami, skoro wiesz, dlaczego mnie pytasz? (śmiech)